SHALL PERISH - превод на Српском

• погинуће
• poginuće
• nestaće
• пропашће
• će nestati
• неће пропасти
• ће пропасти
• ginu
• ћемо изгинути
• će izginuti

Примери коришћења Shall perish на Енглеском и њихови преводи на Српски

but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
zakona će nestati u sveštenika i saveta u staraca.

with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
propašće kuće od slonove kosti, i nestaće velikih kuća, govori Gospod.

not a hair of your head shall perish.
вам ниједна длака с главе неће пропасти.

but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.
zakona će nestati u sveštenika i saveta u staraca.

For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Jer evo neprijatelji Tvoji, Gospode, jer evo neprijatelji Tvoji ginu, i rasipaju se svi koji čine bezakonje;

You shall say this to them: The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.
Ovako im recite: Bogovi, koji nisu načinili nebo ni zemlju, nestaće sa zemlje i ispod neba.

For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall,
I tako će izginuti sav dom Ahavov, i istrebiću Ahavu i ono što uza zid mokri,

your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.
Gospode, jer evo neprijatelji Tvoji ginu, i rasipaju se svi koji čine bezakonje;

the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed,
dolina će propasti i ravnica će se opustošiti,

For the whole house of Ahab shall perish… and the dogs shall eat Jezebel”.
И тако ће изгинути сав дом Ахавов и Језавељу ће изести пси у пољу Језраељском“.

the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed;
dolina će propasti i ravnica će se opustošiti,

For the nation and kingdom which will not serve you shall perish, and those nations shall be utterly ruined.
Јер народ и царство, које ти не би служило, погинуће, таки ће се народи сасвијем затрти.

the houses of ivory shall perish, and many houses shall be destroyed,
љетну кућу, и пропашће куће од слонове кости,

For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
Jer evo koji odstupiše od Tebe, ginu; Ti istrebljavaš svakog koji čini preljubu ostavljajući Tebe.

For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
Jer evo koji odstupiše od Tebe, ginu; Ti istrebljavaš svakog koji čini preljubu ostavljajući Tebe.

and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
što ga osramoti nadanje njegovo, i poginuće car u Gazi; i Askalon se neće naseliti.

suffer sacrilege, many shall perish.
мноштво људи ће изгинути.

And We Shall Perish.
Ми ћемо да умремо.

And our hope shall perish.
И наша ће нада мртва проћи.

Neighbour and friend shall perish'.
Изгинуће и сусед и његов пријатељ.“+.