SHALL RECEIVE - превод на Српском

• će dobiti
• ће добити
• primiće
• прима
• će dobijati
• даће
• ће пожњети
• примит ће

Примери коришћења Shall receive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Matthew 7:7“Ask and you shall receive.
Takođe u Matej 7: 7-11 piše" Tražite i biće vam dano.

It is found in Matthew 7:7,"Ask and you shall receive".
Takođe u Matej 7: 7-11 piše" Tražite i biće vam dano.

He shall receive the blessing from the Lord,
On će dobiti blagoslov od Gospoda,

In the Bible God promises that whoever believes in him shall receive the same election promises
У Библији Бог обећава да свако ко верује у њега ће добити исту предизборна обећања

Psalms 24:5 He shall receive a blessing from Jehovah,
Psalam 24, 5 On će dobiti blagoslov od Gospoda,

He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
Koji prima proroka u ime proročko, platu proročku primiće; a koji prima pravednika u ime pravedničko, platu pravedničku primiće.

Luke 9:48 And said to them, Whoever shall receive this child in my name receives me:
А он им рече::" Ко ће добити ово дете у моје име,

Participants shall receive compensation in cash equal to the dividend paid out during the three year calculation period.
Učesnici će dobiti kompenzaciju u gotovini koja je jednaka dividendi plaćenoj u kalkulacionom periodu od tri godine.

But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done:
A koji skrivi primiće šta je skrivio:

The paying bank shall receive the funds using a general foreign exchange order(transaction type- 66), reference code 562, to credit the collection beneficiary's account.
Банка исплате средства прима општим девизним налогом( слог- 66), шифра основа 562, у корист корисника наплате.

He shall receive the blessing from the Lord,
Он ће добити благослов од Господа

Each employee and volunteer shall receive yearly influenza vaccination between August 1 and December 1 of that year.
Svaki radnik će dobijati vakcinu protiv gripa između 1. avgusta i 1. decembra svake godine.

Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Tako koji se suproti vlasti suproti se naredbi Božijoj; a koji se suprote primiće greh na sebe.

Article 14 Members of the Managing Board shall receive fees for their work in accordance with the Statute of the Agency.
Члан 14. Члан Управног одбора за свој рад прима накнаду која се утврђује статутом Агенције.

(e) When extra ends are required, the clocks will be reset, and each team shall receive three(3) minutes of thinking time for each extra end.
Уколико је потребно одиграти додатни енд односно” екстра енд” сатови ће се ресетовати и сваки тим ће добити по три( 3) минута времена за размишљање по екстра енду.

And God says…”Ask and you shall receive, knock and the door will be opened.
Јер Он је обећао:“ Иштите и даће вам се, куцајте и отвориће вам се.“.

Each employee and volunteer shall receive an influenza vaccination between August 1
Svaki radnik će dobijati vakcinu protiv gripa između 1. avgusta

for My name's sake, shall receive an hundredfold, and shall..
njive zbog mog imena, primiće stostruko i.

Article The Secretary-General of the United Nations shall receive and circulate to all States the text of reservations made by States at the time of ratification or accession.
Генерални секретар Уједињених нација примит ће и прослиједити свим државама текст који садржи придржано право постављено од стране држава у вријеме ратификације или приступања.

An employee shall receive an influenza vaccination between August 1
Svaki radnik će dobijati vakcinu protiv gripa između 1. avgusta