SHE'S BEEN LIVING - превод на Српском

• živi
• da je živela
• živjela
• živjela je
• da je živjela

Примери коришћења She's been living на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's been living in a flatshare downtown.
Živela je u stanu u centru grada.

But she's been living with you these days. Has there been a problem?
Ona živi sa tobom ovo par dana.- Ima li nekih problema?

She's been living here.
Ona živi ovdje.

She said she's been living there for more than a year.
Ona kaže da tu živi duže od godinu dana.

She's been living under an assumed identity all these years.
Ona živi pod drugim identitetom sve ove godine.

She's been living with her foster family.
Živela je sa hraniteljskom porodicom.

She's been living on concrete. She doesn't even know what grass is..
Živela je na betonu, i ne zna šta je trava.

She's been living like that before the war ended
Tako je živela do kraja rata

We have no idea where or how she's been living.
Ne znamo gde je ili kako je živela.

God only knows where she's been living, Peg.
Samo Bog zna gde je živela, Pegi.

And she and her family fled Syria through the desert into Jordan and she's been living in this camp for the last year and a half.
Ona je sa porodicom pobegla iz Sirije kroz pustinju sve do Jordana i poslednjih godinu i po živi u tom kampu.

My daughter's face has changed colour- it looks like she's been living in a cave,” said Nolito after just a year in Manchester.
Lice moje ćerke je promenilo boju, izgleda kao da je živela godinu dana u pećini- rekao je Nolito po povratku u Španiju.

She's been living in our suite and it's been really unfair to all my roommates.
Živi u našoj sobi i to stvarno nije fer prema mojim cimerkama.

She's been living off what she was entitled to as the wife of a slain police officer.
Živela je od toga jer je imala pravo kao supruga ubijenog policajca.

From what I can gather, she's been living alone in Edinburgh from the'90s till about two years ago.
Koliko sam videla, živela je sama u Edinburgu, negde od 90-tih pa sve do pre 2 godine.

oxygen isotopes in her hair indicates she's been living in Boston.
izotopa kisika u njenoj kosi indiciraju da živi u Bostonu.

She's been living in terror.
Zivjela je u strahu posljednjih pet mjeseci.

She's been living with a guy named Billy Fish.
Живи са момком по имену Били Фиш.

She's been living abroad for the past 20 years.
Bila je vani u proteklih 20 godina.

She's been living in San Fransisco, she move back to L.A. because her dramatic short got accepted into Outfest.
Zivela je u San Francisku, preselila se u L. A. zato sto je njen kratki dokumentarac izabran za Outfest.