IT'S BEEN SAID - превод на Српском

• речено је
• kažu
• кажу
• rečeno je
• је рекао
• je rekao

Примери коришћења It's been said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, it's been said, and.
Већ је речено, а и.

It's been said that you're never fully dressed without a smile.
Izreka kaže da nikada nisi potpuno obučen ako na sebi ne nosiš osmeh.

It's been said that astronomy's a humbling and character-building experience.
Već je rečeno da je astronomija ponižavajuće iskustvo i iskustvo koje izgrađuje karakter.

It's been said that"by their fruits, ye shall know them.".
Јер је речено: По плодовима њиховим познаћете их.

It's been said before, but that doesn't make it any less true.
Све је речено раније, али то га не чини мање истинитим.

It's been said that every girl's first true love is her father.
Kažu:„ Prva prava ljubav svake devojčice je njen otac.”.

It's been said“If you can't take the heat,
Kažu:“ Ako ne možeš da podneseš vrućinu,

It's been said that you are the average of your five closest friends.
То је речено ти си просек својих пет најбољих пријатеља.

It's been said multitasking is worse than a lie.
Mnogi kažu da je prećutkivanje gore od laži.

It's been said,"Sex is the gateway of life.".
Kažu da je seks" kapija života".

It's been said that you're the average of your five best friends.
То је речено ти си просек својих пет најбољих пријатеља.

And it's been said almost another sport with its own rules.
И то је речено готово још једна Спорт са сопственим правилима.

It's been said that as you get older,
Речено је да кад остариш, морате

It's been said that the smell that emits from the Corpse Flower resembles,
Речено је да мирис који емитира из Цвјетног корпуса подсећа,

It's been said of him that he can skate backwards as fast as most defense men can skate forwards.
Za njega kažu da unazad kliže toliko brzo koliko drugi bekovi kližu unapred.

It's been said that it came from the blood of Aphrodite's lover,
Речено је да је дошло из крви Афродитиног љубавника,

It's been said that it is not what we know that gets us in trouble,
Kažu da ne dovede nas u nevolju ono što ne znamo, već ono što smo uvereni

It's been said that Argentines think they are German who are Italians that speak Spanish.
Да, за Аргентинце често кажу да су Италијани који добро говоре шпански језик.

It's been said that animals have a sixth sense,
Речено је да животиње имају шесто чуло,

It's been said that we really only fall in love with three people in our lifetime.
Kažu da se uistinu zaljubimo samo u tri osobe u našem životu.