SHE REMINDED ME - превод на Српском

• podsetila me
• podsetila me je
• podseća me
• ona me podsjetila
• ona me podseća
• да ме је подсећао

Примери коришћења She reminded me на Енглеском и њихови преводи на Српски

She reminded me of Traci when she was that age.
Podsetila me je na Traci kad je bila tinejdžerka.

No. No, she reminded me who I am.
Ne, podsetila me je na to ko sam..

She reminded me that there are still good people in this world.
Podsetila me je da i dalje ima dobrih ljudi u svetu.

When I saw her begging in the street, she reminded me of my mother.
Kada sam je videla kako luta ulicama podsetila me je na moju majku.

She reminded me that I still owe this city.
Podsjetila me da sam još dužnik ovog grada.

And she reminded me that my favorite color was blue.
I ona me je podsetila da je moja omiljena boja plava.

I saw Charlotte, and she reminded me of.
Video sam Šarlot i ona me je podsetila na.

She reminded me of a case that I was involved in.
Подсетила ме је на један случај коме сам био сведок.

She reminded me a little bit of old Ernest Morrow's mother,
Podsetila me malo na majku starog Ernesta Moroua,

She reminded me that I was now the same age she had been when we boarded the boat.
Podsetila me je da mi je isto godina kao njoj kad smo se ukrcale na onaj brod.

And she reminded me it was a school night
I podsetila me je da ujutru idem u školu

She reminded me that I had some tough things to do so I couldn't fall apart right then.
Podsetila me je da treba da obavim neke važne stvari i da ne mogu sad da se raspadnem.

She reminded me that bringing home another baby will be filled with sleepless nights followed by early mornings caring for the older two.
Podsetila me je da će dolazak još jedne bebe doneti nove besane noći, a ujutru će me sačekivati briga o dvoje starijih.

She reminded me several times that I was not to forget to do this,
Подсетила ме је неколико пута да не заборавим

She reminded me several times that I was not to forget to do this,
Podsetila me je nekoliko puta da ne zaboravim

And she reminded me that I used to believe that about him,
I podsetila me je da sam i ja to isto verovao.

She reminded me that bringing home another baby will be filled with sleepless nights followed by early mornings caring for the older two.
Подсетила ме је да ће долазак још једне бебе донети нове бесане ноћи, а ујутру ће ме сачекивати брига о двоје старијих.

She reminded me that when I was inside her,
Подсетила ме је, када сам била у њој,

Jason's mother, and she reminded me her son was no quitter.
Jasonovom majkom, i podsjetila me da njezin sin nije odustajao.

She reminds me of someone.
Podseća me na nekoga.