PODSETIO JE - превод на Енглеском

• reminded
• recalled
• reminds

Примери коришћења Podsetio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Podsetio me je na Dona,… ali naravno da nije poput njega.
It reminded me of don, But of course it wasn't.

Podsetio me je da me je naučio kako se ratnici.
He reminded me that he had taught me how warriors acted in such situations.

Podsetio me je na to da sam ih izgubila posle Merine smrti.
He reminded me I lost the girls after Mary died.

Podsetio me je na stare dane.
And it reminded me of all those days♪.

Podsetio me je na sve lepe stvari u životu.
She reminded me of all the good things in my life.

Podsetio me je na nešto, na jedan deo mog zivota.
She reminds me of one point of my life.

Podsetio me je na ovog dečka, koji mi se još uvek sviđa.
It reminded me of this guy that I like.

Podsetio je da su države u našem okruženju rešavale ovaj problem na različite načine.
He said communities across the state are handling it in different ways.

Podsetio je da će se sledeći sastanak održati u četvrtak.
She said the next hearing would be on Thursday.

Podsetio me je na komad iz neke knjige!
It reminded me a bit of The Underwriting!

Podsetio me je na vašeg oca.
He reminded me of your father.

Podsetio me je na bioskop iz devedesetih.
It reminded me of movie from the 50's.

Podsetio je da će se sledeći sastanak održati u četvrtak.
He recalled that another meeting will be held on Tuesday.

Podsetio me je ovaj članak na moje železničke avanture.
It reminded me of my motorcycle adventures.

Podsetio je da je najveći spoljnotrgovinski partner Srbiji Rusija.
He reminded that Russia was Serbia's biggest foreign trade partner.

Podsetio me je na stara zlatna vremena Holivuda.
It reminds me of old Hollywood.

Podsetio me je na nešto, na jedan deo mog zivota.
It reminded me of something in my life.

Ne baš sasvim do kraja, podsetio je samog sebe.
But not for long, he reminded himself.

Ne baš sasvim do kraja, podsetio je samog sebe.
Not the end of the world, she reminded herself.

Ako je uopšte vidljiva odavde, podsetio je sebe.
He wouldn't see her from here, he reminded himself.