SHE TOOK CARE - превод на Српском

• brinula se
• pobrinula se
• vodila je brigu
• ona se postarala

Примери коришћења She took care на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, she took care of Henry.
Da, ona se brinula o Henriju.

She took care of our kids while I took care of the farm.
On je brinuo o mojim sinovima dok sam bila na farmi.

She took care of the wounded soldiers.
Ona je brinula o srpskim ranjenicima.

That's Dorothe, she took care of me after my mum died.
To je Dorotea. Ona se brinula o meni, kada je mama umrla.

And over the next five hours, she took care of it.
I sledećih pet sati, brinula je o njemu.

I took care of his mind and she took care of his other needs.
Ja sam se brinula o njegovom umu a ona se brinula o ostalim potrebama.

Mom and dad didn't care for it, so she took care of it by herself.
Mama i tata nisu živeli zajedno, ali on je brinuo o njoj..

She took care of me when I needed it the most,
Brinula se za mene kad mi je bilo najpotrebnije,

I know. But she appeared to your Aunt Paula and she took care of her until she died.
Jeste, ali se pojavila kod tvoje tetke Paule, i brinula se o njoj dok nije umrla.

She found out that Derek was trying to blackmail him, and she took care of it.
Otkrila je da Derek pokušava da ga ucenjuje, i pobrinula se za to.

She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.
Ona se postarala o fotografijama, bio sam veliki kolekcionar fotografija za koje sam verovao da imaju mnogo da kažu.

That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.
Ovo je moja sestra. Ona se postarala o fotografijama, bio sam veliki kolekcionar fotografija za koje sam verovao da imaju mnogo da kažu.

I knew that she took care of him after his mother was killed,
Znam da se brinula o njemu kada mu je majka umrla,

No, but did you know that she took care of wounded soldiers that were shipped back here during World War II?
Ne, ali jesi li znala da se brinula o ranjenim vojnicima koje su vratili brodom tijekom Drugog Svjetskog rata?

when I was hurt, the way she took care of me, nursed me back to health.
sam bio povredjen, kako se brinula o meni, negovala me do ozdravljenja.

including what the loss of liberty meant, how she took care of her health, how other Indians cared for themselves.
укључујући шта је губитак слободе значио, како се бринула за своје здравље, како су се други Индијанци бринули о себи..

She took care of the manual gear changes in Holm until the first automatic station
Она се бринула о ручним зупчаника промена у Холм до прве аутоматске станице

She took care of him, gave him maximum comfort in life
Она се бринула о њему, обезбеђивала му највећи могући комфор

So she took him every afternoon, she took care of him for the entire war.
Tako da ga je ona uzimala svakog popodneva, brinula je o njemu dok se rat nije završio.

He would never let anything go missing and she took care of the house and educated their children.
On se trudio da joj ništa ne manjka, a ona se brinula o kući i odgajala decu.