SHE TOOK PART - превод на Српском

• учествовала је
• učestvovala je

Примери коришћења She took part на Енглеском и њихови преводи на Српски

She took part in the founding and was the first Executive Director,
Учествовала је у оснивању и била први извршни директор,

During the parliamentary elections in Serbia in 2012, she took part in the coalition Choice for a Better Life,
Током парламентарних избора у Србији у 2012, она је учествовала у коалицији Избор за бољи живот.,

Between 1970 and 1973, she took part in the shows and activities based at the Student Cultural Centre in Belgrade with the Group of Six Artists.
Од 1970. до 1973. године радила је звучне инсталације и учествовала на изложбама у Студентском културном центру у Београду са осталим умјетницима.

businessman Konstantin Borovoy she took part in the creation of the Russian Mercantile Exchange(RTSB) in Moscow.
предузетником Константином Боровојем учествовала у стварању руске Робно-сировинске берзе у Москви.

In 1837, she took part in a debate that continued for thirteen weeks,
Године 1837. учествовала је у дебати која је трајала 13 недеља,

In 2001 she took part in the program of the Verdi 100 concert,
Године 2001. учествовала је у програму концерта" Верди 100",

From 2002 on, she took part in a large number of collective exhibitions around the globe,
Od 2002. godine učestvovala je na velikom broju grupnih izložbi širom sveta u Grčkoj,

be touched when she took part in the Versace show- the same one where her mom appeared in the finale on the catwalk in the company of her colleague from the 90s.
модела у сториз и да буде дотакнут када је учествовала у Версаце схову- истом оном у којој се њена мама појавила у финалу на модној писти у друштву колеге из 90-их.

aiming to show a snapshot of the lives of the residents prior to the eruption of Mount Vesuvius in 79 CE.[36] In 2011 she took part in a television series, Jamie's Dream School on Channel 4,
са циљем да прикаже снимак живота становника пре ерупције Везува 79. н.[ 1] Године 2011. учествовала је у телевизијској серији Jamie' s Dream School на Channel 4,

Or maybe she takes part in competitions in ballroom dancing
Или можда учествује у такмичењима у плесним плесовима

Jodie& Aiden: Join a very young Jodie as she takes part in an experiment at the Department of Paranormal Activities.
Јодие& Аиден: Придружите се веома младом Јодие док учествује у експерименту у Одељењу паранормалних активности.

Only she took part.
Ona je samo učestvovala.

In which she took part.
U kojima je učestvovalo.

She took part in many music festivals.
Učestvovao je na mnogim muzičkim festivalima.

She took part in various conferences and seminars.
Учествововала је у многобројним конференцијама и семинарима.

In 1910 she took part in the congress for women in Paris.
Је учествовала на конгресу европских социјалиста у Паризу.

She took part in more than forty international scientific conferences as an invited speaker.
Професорка Митровић је учествовала на више од четрдесет међународних научних конференција, као позвани излагач.

In 2001 she took part in the presidential elections
Учествовао је на председничким изборима 2001,

But did you know that she took part in the Dutch resistance against the Nazis?
Jeste li znali da je učestvovao u akcijama protiv nacista?

She took part in numerous protests and was arrested several times for obstructing
Као чланица ове организације учествовала у бројним протестима и била ухапшен неколико пута због ометања