SHOULDN'T BE HERE - превод на Српском

• ne bi trebalo da bude ovde
• ne bi trebala biti ovdje
• ne treba da bude ovde
• ne bi trebalo biti tu
• ne bi trebao biti ovdje
• не би требало да буде овде
• ne bi trebalo da budu ovde
• ne bi trebalo da je ovde
• ne bi trebalo da si ovde
• ne bi smela da bude ovde
• ne bi smeo biti ovde

Примери коришћења Shouldn't be here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sweetie, I'm sorry, but you shouldn't be here.
Dušo, žao mi je, ali ti ne bi trebala biti ovdje.

Something dead that shouldn't be here.
Нешто мртво које не би требало да буде овде.

Come on, he shouldn't be here.
Hajde, on ne bi trebao biti ovdje.

These people shouldn't be here!'.
Ti ljudi ne bi trebalo da budu ovde!”.

Marcus, you shouldn't be here.
Marcus, ti ne bi trebao biti ovdje.

Yes, Officer Krupke He shouldn't be here.
Да! Наредниче Крапки он не би требало да буде овде.

Yeah, but that shouldn't be here.
Da, ne bi trebalo da je ovde.

He shouldn't be here.
On ne bi trebao biti ovdje.

You know, if she's sick she probably shouldn't be here.
Знате, ако је болесна она вероватно не би требало да буде овде.

the stars and the galaxies shouldn't be here either.
zvezde i galaksije ne bi trebalo da budu ovde.

I really shouldn't be here.
Ja stvarno ne bi trebao biti ovdje.

There's an image that shouldn't be here.
Ta slika ne bi trebalo da je ovde.

Because this is our home- and she shouldn't be here.
Јер, ово је наша кућа, и она не би требало да буде овде.

Or doesn't like teaching and shouldn't be here.
Ili ne voli učenje i ne bi trebalo da je ovde.

And you too, me either all of us shouldn't be here.
Vi isto, niti ja, niko ne bi trebao biti ovdje.

Look, as a lawyer, I shouldn't be here at all.
Gle, kao pravnik, Ja ne bi trebao biti ovdje.

These tapes shouldn't be here.
Ove kasete ne bi trebalo da su ovde.

Shouldn't be here.
Ne bi trebao biti tu.

What do you believe in?- That you guys shouldn't be here.
Da vi momci ne bi trebali biti ovdje.

This shouldn't be here.
Ovo ne bi trebalo biti ovdje.