SIDE STREETS - превод на Српском

• sporednim ulicama
• sporednih ulica
• bočne ulice
• sporedne ulice
• споредним улицама
• бочних улица

Примери коришћења Side streets на Енглеском и њихови преводи на Српски

then tried to relegate the march to side streets.
zatim pokušale da potisnu marš u sporedne ulice.

interesting side streets, parks, markets,
занимљивим споредним улицама, парковима, тржиштима,

Instead, I found a small city like any other, with some side streets, parks, interesting
Уместо тога, нашао сам град као и сваки други, један са неким пристојним, занимљивим споредним улицама, парковима, тржиштима,

Visit some East London street art- Shoreditch, side streets around Brick Lane,
Посетите уличну уметност у источном Лондону- Схоредитцх, споредне улице око Брицк Лане-а,

There are hotels in the side streets leading off the boulevard whose ugliness is so sinister that you shudder at the thought of entering them,
U sporednim ulicama koje vode do bulevara ima hotela tako zloslutne ružnoće da protrnete i pri samoj pomisli

so you can stick to cycle paths and side streets when you have time,
се можете држати бициклистичких стаза и бочних улица када имате времена,

some of the gunmen of the German police were lying in the side streets and when we approached,
tako su neki od Nemackih policajaca ležali u sporednim ulicama a kada bismo im se mi približili,

These side streets hold some of the most random,
Ове споредним улицама држе неке од најважнијих случајних,

along las Ramblas and down its mysterious side streets, past all the delicious offerings of tapas,
доле својим мистериозним споредним улицама, поред свих укусних понудама тапас,

including multi-story buildings and side streets, to get vantage points
укључујући вишеспратнице и споредне улице, како би добио тачке гледишта

I'm also displaying side streets. In fact, most of the side streets even with their name,
takođe prikazujem sporedne ulice, zapravo, većina sporednih ulica je sa imenom

you pick a side street.
biraš sporedne ulice.

We're standing in a side street by Trafalgar Square.
Nalazimo se u sporednoj ulici kod Trafalgar skvera.

It was on a side street off this road somewhere.
Negde u sporednoj ulici ovog puta.

Every side street and back alley.
Svaku sporednu ulicu i prolaz.

Is a side street!
Je sporednoj ulici!

You will take this side street, which leads directly to the nuclear power plant.
Vi ćete uzeti sporedna ulica, koje izravno vodi nuklearna elektrana.

You said take side street.
Ovo je sporedna ulica.

I was brought up on a side street.
Odrasla sam u sporednoj ulici.

Turn off on a side street right now.
Skreni odmah u sporednu ulicu.