Примери коришћења Significant risk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Exercise programs should be modified if they pose a significant risk of abdominal injury
Programi vežbanja treba da budu promenjeni ako predstavljaju značajan rizik za abdominalne povredeThe proximity and close social ties between the two nations present a significant risk, particularly regarding the security.
Близина и блиске друштвене везе између два народа представљају значајан ризик, посебно у погледу безбедности.He told The Guardian he believes the indictment contained“dangerous elements that pose a significant risk to national security reporting.
On je rekao za Gardijan da veruje da optužba sadrži" opasne elemente koji predstavljaju značajan rizik po izveštavanje o nacionalnoj bezbednosti.When a person becomes dependent on them, there is a significant risk of constipation when they are stopped.
Када особа постане зависна од њих, постоји значајан ризик од опстипације када се зауставе.the spread of disease has become a significant risk.
је ширење болести постало значајан ризик.ransomware in particular remains significant risk for computer users.
naročito rensomveri nastavljaju da budu značajni rizici za sve korisnike računara.ransomware in particular remains significant risk for computer users.
naročito rensomveri nastavljaju da budu značajni rizici za sve korisnike računara.Flying without spacesuits exposed the cosmonauts to significant risk in the event of potentially fatal cabin depressurization.
Летење без свемирских одела је изложило космонауте значајном ризику у случају фаталног губитка притиска у кабини.then you're exposed to significant risk.
онда сте изложени значајном ризику.A significant risk to the investment climate is the unresolved issue of state-owned enterprises, which are big loss-makers,
Značajan rizik za investicionu klimu predstavlja nerešeno pitanje državnih preduzeća koja su veliki gubitaši,they remain a significant risk that users ought not to underestimate.
dalje predstavljaju značajan rizik i da korisnici ne bi trebalo da ih potcenjuju.our research shows they remain a significant risk that users should not underestimate.
dalje predstavljaju značajan rizik i da korisnici ne bi trebalo da ih potcenjuju.it may be time to transform your heart upside down and take the significant risk to get the most out of your life.
možda je vreme da svoje srce okrenete naopako i preuzmete veliki rizik da bi dobili najviše što možete iz svog života.says persuading a million smokers to switch to an e-cigarette could lead to 6,000 lives being saved each year"even in the event that e-cigarette use carries a significant risk of fatal diseases.".
bi se ubedio milion pušača da sa običnih cigareta pređe na e-cigarete, to bi dovelo do spasavanja oko 6. 000 života svake godine, čak i u slučaju da e-cigarete nose značajan rizik od fatalnih bolesti.”.the Bank will clearly acknowledge its clients that CHF indebtedness brings along significant risk of exchange rate variations,
banka će klijentu jasno staviti do znanja da zaduživanje u CHF nosi značajan rizik kursnih razlika,exploration of deep resources entails significant risks.
истраживање дубоких ресурса подразумева значајне ризике.Exercise also has significant risks.
Вежбање такође има значајне ризике.The assessment of when an enterprise has transferred the significant risks and rewards of ownership to the buyer requires an examination of the circumstances of the transaction.
Ocena toga kada je entitet preneo značajne rizike i koristi od vlasništva na kupca zahteva ispitivanje okolnosti date transakcije.The assessment of when an entity has transferred the significant risks and rewards of ownership to the buyer requires an examination of the circumstances of the transaction.
Ocena toga kada je entitet preneo značajne rizike i koristi od vlasništva na kupca zahteva ispitivanje okolnosti date transakcije.If the patient has significant risks associated with anesthesia,
Ако пацијент има значајне ризике повезане са анестезијом,
