SINCE WE WERE KIDS - превод на Српском

• od kada smo bili deca
• otkad smo bili deca
• otkad smo bili djeca
• od kad smo bili deca
• još od kad smo bili klinci
• još otkad smo bili deca
• od kako smo bili deca
• od kad smo bili klinci
• od kada smo bili djeca

Примери коришћења Since we were kids на Енглеском и њихови преводи на Српски

You use to like my cooking since we were kids.
Svidelo ti se moje kuvanje još otkad smo bili deca.

You've known me since we were kids.
Znaš me od kada smo bili djeca.

Dom's our boy since we were kids.
Dom je naš, od kad smo bili klinci.

I mean, not from this morning till now but since we were kids…- hi.
Mislim, ne od jutros do sada ali od kada smo bili deca.

We haven't done that since we were kids.
Nismo to napravili od kada smo bili djeca.

Becca and I haven't seen each other since we were kids.
Beka i ja se nismo videla od kada smo bili deca.

I have one sister that I haven't seen since we were kids.
Tamo sam ugledao devojku koju nisam video otkako smo bili tinejdžeri.

We've known him since we were kids.
Znamo ga još otkako smo bili djeca.

I was talking to a girl I hadn't seen since we were kids.
Tamo sam ugledao devojku koju nisam video otkako smo bili tinejdžeri.

We've been sweethearts since we were kids.
Hodali smo još od kad smo bili djeca.

I loved your mother since we were kids.
volio sam tvoju majku još otkako smo bili djeca.

Since we were kids.
Kad smo bili deca.

Since we were kids.
Još od kad smo bili djeca.

Same thing since we were kids,?
Isto kao kad smo bili deca?

It's been there since we were kids.
Stoji tamo od kada smo bili deca.

I've known this guy since we were kids.
Znam ovog momka otkad smo bili deca.

You've had that thing since we were kids.
Imaš ga od kad smo bili deca.

I can't believe how much things have changed since we were kids.
Ne mogu da verujem koliko su se stvari promenile otkad smo bili deca.

He's known us since we were kids.
Poznaje nas od kako smo bili deca.

Ever since we were kids.
Od kad smo bili deca.