Примери коришћења Sinfulness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But the souls that accept their own sinfulness and God's gracious gift of forgiveness will live forever beside still waters with their Shepherd,
Međutim, duše koje prihvate svoju grešnost i Božiji blagodatni dar oproštenja, živeće zauvek pored tihe vode sa svojim Pastirom,Life spent in a monastery offers one the chance to see his sinfulness, which implies the effort to correct oneself.
Живот проведен у манастиру пружа човеку могућност да увиди своју грешност, што даље подразумева труд на исправљању самог себе.every conviction of our own sinfulness, is an evidence that His Spirit is moving upon our hearts.”.
svako osvedočenje u našu sopstvenu grešnost, dokaz je da Njegov Duh deluje na naša srca.".that only by faith in him could we hope to be“saved” from our inherent sinfulness.
се само вјером у њега надамо да ћемо бити“ спасени” од наше инхерентне грешности.pointing to the sinfulness of their intentions.
указујући на грешност својих намјера.Not acknowledging their own sinfulness, and being unaware of God's loving ways with man, they rail against God from their own weakness, sickness, poverty and failure.
Ne priznavajući grešnost svoju i ne poznavajući čovekoljubive puteve Božje oni ropću na Boga zbog svoje nemoći, bolesti, siromaštine, neuspeha.sickness, or sinfulness associated with their depression.
bolesti ili grešnosti povezane sa njihovom depresijom.The first gift which Christ gives to the man of prayer is the awareness of his sinfulness.
Први дар који Христос пружа човеку молитве јесте свест о сопственој грешности.Business will create jobs which will reduce the sinfulness that comes with poverty and idle hands.
А посао ће створити нова радна места, што ће смањити грешност који долази уз сиромаштво и незапослене руке.Would you acknowledge your sinfulness before God and admit you can't do a thing about it?
Da li ćete priznati svoju grešnost pred Bogom i priznati da ne možete učiniti ništa sami po tom pitanju?the more sharply one feels one's own sinfulness.
tim jace oseca svoju sopstvenu grehovnost.sickness, or sinfulness that are related to their depression.
bolesti ili grešnosti povezane sa njihovom depresijom.repentance and the awareness of our sinfulness is"fire consuming" the soul.
свест о сопственој грешности„ огањ који сажиже“ душу.No deep seated love for Jesus can dwell in the heart that does not realize its own sinfulness.
Nikakva duboko ukorenjena ljubav prema Isusu ne može da boravi u srcu koje još nije shvatilo svoju grešnost.the deep inner sinfulness?
duboke unutrašnje grešnosti?because many of our contemporaries absolutely do not feel their sinfulness.
mnogi savremeni ljudi ne osecaju svoju grehovnost.we ask for His mercy and we acknowledge our sinfulness.
tražimo Njegovu milost i priznajemo našu grešnost.not upon our own unworthiness and sinfulness.
ne o vlastitoj nedostojnosti i grešnosti.does not see and realise its own sinfulness.
boravi u srcu koje još nije shvatilo svoju grešnost.The main thing that you need to remember at this first stage of coming to know your sinfulness is that it is an exact determination of deeds.
Оно главно што треба имати у виду на овој првој степеници познања своје греховности јесте- тачно одређење дела.
