Примери коришћења Smaller parties на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With New Democracy still ahead in the polls, smaller parties appear to have benefitted the most from public outrage.
Mada Nova demokratija još uvek vodi u anketama javnog mnjenja, manje stranke očigledno su imale koristi od gneva javnosti.SP coalesced with two smaller parties and won 14.24% of the vote.
SP se udružila sa dve manje stranke i osvojila 14, 24 odsto glasova.need the help of United We Can and other smaller parties.
потребна јој је подршка Заједно можемо и мањих странака.Smaller parties made major gains in Sunday's vote,
Manje stranke ostvarile su značajan dobitak na nedeljnim izborima,Smaller parties are also vigourously protesting what they describe as inadequate representation on the central
Manje stranke takođe žestoko protestuju zbog onog što tvrde da predstavlja neadekvatnu zastupljenost centralnihSmaller parties are struggling to meet that requirement,
Manje stranke se bore da ispune taj uslov,Albania's major political parties have started negotiations with the smaller parties to find possible allies in the long fight to secure as many offices as possible at the local level.
Glavne političke partije u Albaniji počele su pregovore sa manjim strankama kako bi pronašle potencijalne saveznike u dugotrajnoj borbi za osiguravanje što većeg broja funkcija na lokalnom nivou.would likely benefit smaller parties, particularly former Prime Minister Ivan Kostov's Democrats for Strong Bulgaria(DSB),
verovatno bi koristila manjim strankama, a posebno Demokratama za snažnu Bugarsku( DSB) bivšeg premijera Ivana Kostova,whereas smaller parties without strong presidential candidates will lose votes,'' Stankovic said.
dok će manje stranke bez jakih predsedničkih kandidata izgubiti glasove“, rekao je Stanković.The most likely outcome is for Thaci to join forces with LDK-- as the PDK is not expected to win enough votes to form a ruling leadership with smaller parties.
Najverovatniji ishod je da Taći udruži snage sa DSK-- s obzirom da se za DPK ne očekuje da će osvojiti dovoljno glasova da bi formirao vladajuću koaliciju sa manjim strankama.the Croatian Democratic Union 1990(HDZ 1990), and several smaller parties established the Croat National Assembly(HNS).
Hrvatska demokratska zajednica 1990( HDZ 1990) i nekoliko manjih stranaka uspostavili Hrvatsku nacionalnu skupštinu( HNS).to go from seven to nine, allowing smaller parties to gain representation.
izborne komisije sa sedam na devet, čime se omogućava zastupljenost manjih stranaka.386 to 199 and eliminating runoffs, hurting smaller parties that could form alliances between voting rounds.
елиминисао други круг избора што је нанело штету мањим странкама које су могле да формирају коалиције након првог круга.A new poll suggests that a voter turnout of 50 per cent in the 25 June parliamentary elections in Bulgaria will benefit several smaller parties, which are unlikely to enter parliament if more than 60 per cent of the voters choose to go to the polls.
Nova anketa pokazuje da bi odziv 50 odsto birača na parlamentarnim izborima u Bugarskoj 25. juna išao na ruku nekolicini manjih stranaka, koje verovatno neće ući u parlament ako više od 60 procenata birača odluči da izađe na biralište.Another possibility is that the major parties may find they have more in common ideologically with each other than with the smaller parties, or that the fragmentation of the smaller parties is so great that no other coalition is stable.
Друга могућност за велику коалицију може бити у томе да главне giving an extra swing to the smaller parties in the upcoming elections.".
će dati dodatni zamah manjim strankama na predstojećim izborima“.But then-PD leader Traian Basescu's victory in the presidential poll led to the creation of a centre-right coalition consisting of the two DA members plus two smaller parties-- the ethnic Hungarian UDMR, and the Conservative Party(PC), formerly known as the Humanist Party, which had previously backed the PSD.
Međutim, pobeda tadašnjeg lidera PD-a Trajana Baseskua na predsedničkim izborima dovela je do stvaranja koalicije desnog centra u kojoj se nalaze dva člana DA i dve manje stranke-- lokalna mađarska UDMR i Konzervativna At least one mass party, the French Communist Party(PCF) and many smaller parties strongly opposed to Eurocommunism
Барем једна as well as many smaller parties strongly opposed to Eurocommunism
и много мањих партија снажно су се успротивилеThe RPF formed a coalition with several smaller parties, which received 74% of the vote in the 2003 parliamentary elections,
РПФ је формирао коалицију са неколико мањих странака, освајајући 74% гласова 2003.
