PARLIAMENTARY PARTIES - превод на Српском

• parlamentarne stranke
• parlamentarnih stranaka
• parlamentarnim strankama
• парламентарних странака

Примери коришћења Parliamentary parties на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, all of Macedonia's parliamentary parties-- including the DPA--agreed Saturday that the current administration should continue,
Međutim, sve makedonske parlamentarne stranke-- uključujući DPA-- složile su se u subotu da bi sadašnja administracija trebalo

Serbian President Aleksandar Vučić met with representatives of Montenegrin parliamentary parties and cultural institutions, who said that Serbia would always be with their people
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas sa predstavnicima parlamentarnih stranaka i kulturnih ustanova Srba iz Crne Gore kojima je poručio

in the campaigns leading up to these all the parliamentary parties, Fidesz among them, encouraged their followers to support the move.
sve parlamentarne stranke, uključujući i Fidesz, podsticale su svoje pristalice da podrže učlanjenje.

which will include representatives of all parliamentary parties, not only the HDZ."This will be a very expert team," Deputy Prime Minister
koji će obuhvatiti predstavnike svih parlamentarnih stranaka, a ne samo HDZ-a.“ To će biti veoma stručan tim,” izjavila je potpredsednica vlade

representatives of the parliamentary parties, diplomatic corps,
представници парламентарних странака, дипломатског кора,

all the Serbian parliamentary parties firmly back the survival of the state union.
sve srpske parlamentarne stranke čvrsto podržavaju opstanak državne zajednice.

the representatives of the parliamentary parties agreed on the urgency of constituting a new parliament that would take a stand on Ahtisaari's proposal,
predstavnici parlamentarnih stranaka složili su se oko urgentnosti formiranja novog parlamenta koji bi zauzeo stav o Ahtisarijevom predlogu

that this process should involve the representatives of parliamentary parties.
то треба радити заједно са представницима парламентарних странака.

Speaking to local media on Saturday, PDK presidency member Xhavit Haliti said two or three parliamentary parties, as well as some minority formations, have indicated they will back early elections.
U izjavi lokalnim medijima u subotu, član predsedništva DPK Džavit Haliti rekao je da su dve ili tri parlamentarne stranke, kao i neke manjinske grupacije, nagovestile da će podržati vanredne izbore.

Facing a Monday(March 12th) deadline, Bosnia and Herzegovina's(BiH) 13 parliamentary parties have once again failed to reach a compromise that would allow for constitutional
Suočavajući se sa krajnjim rokom koji ističe u ponedeljak( 12. marta), 13 parlamentarnih stranaka Bosne i Hercegovine( BiH) ponovo nije postiglo kompromis o ustavnim

the SAA," he said."The stance that parliamentary parties adopt in this matter will decide on the possibility of the European perspective for BiH
rekao je on." Stav koji parlamentarne stranke usvoje u ovom slučaju odlučiće mogućnost evropske perspektive za BiH

re-establish trust and co-operation among parliamentary parties.
obnovi poverenje i saradnju između parlamentarnih stranaka.

significantly increased discrepancy among(large) parliamentary parties and all others, especially non-parliamentary opposition.
bitno su povećale nejednakost između( velikih) parlamentarnih stranaka i svih ostalih, a naročito vanparlamentarne opozicije.

Serbian Broadcasting Corporation that, upon taking office, Vučić will consult with the representatives of the parliamentary parties and then hand a mandate to the new prime minister with the majority in parliament.
će Vučić po preuzimanju funkcije predsednika obaviti konsultacije sa predstavnicima parlamentarnih stranaka i zatim poveriti mandat novom premijeru koji ima većinu u Skupštini.

that this process should involve the representatives of parliamentary parties.
to treba raditi zajedno sa predstavnicima parlamentarnih stranaka.

also the Media Strategy, bearing in mind that the not all parliamentary parties had taken part in the process of adoption of the document or were not consulted in any way upon it.
same Medijske strategije, imajući u vidu da u donošenje tog dokumenta nisu bile uključene sve parlamentarne stranke, niti su se o njemu izjašnjavale.

which was signed by representatives of the largest parliamentary parties brokered by the European Union
који су потписали представници највећих парламентарних странака уз посредовање Европске уније

What is a Parliamentary party?
Šta je to parlamentarna partija?

What is a Parliamentary party?
Шта је то парламентарна партија?

The third-largest parliamentary party, Self-Determination, announced that it does not want to„improvise“,
I treća po veličini parlamentarna partija, Samoopredeljenje, poručuje da ne želi da„ improvizuje“,