Примери коришћења So focused на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I used to be so focused on being perfect that my coaches would take me out of competing altogether.
ја сам био толико фокусиран на што савршен да би моји тренери ме из конкурентских сви заједно.I was so focused on what Slade might do to me,
Bio sam toliko fokusiran na ono Slade mogao učiniti za mene,But because they are so focused on themselves a lot of women grow frustrated about someone not meeting them halfway.
Али због чињенице да су толико усредсређени на себе, велики број жена одустаје од њих због своје неспремности да направе корак према њима.The twins are so focused on other things that they are likely to forget that they are angry with you.
Близанци су толико фокусирани на друге ствари да ће вероватно заборавити да су љути на вас.She was so focused on Mario Brothers her brain couldn't process pain signals(she used the exact same labor'technique' with her second baby too).
Била је толико фокусиран на Марио Бротхерс мозгу не може да обради сигнале бола( она користи потпуно исту рада" технику" са својом другом бебом превише).Well, I mean I've… been so focused on having a baby that I haven't really given us, as a couple, a thought.
Pa, mislim da smo toliko fokusirani na dobijanje bebe nisam razmišljala o nama kao o paru.Many newly divorced people are so focused on the bad that they grow resentful
Многи разведени људи су толико усредсређени на лоше да расте узнемирујућеYou were so focused on your own pain that you couldn't even see your friend was trying to save you.
Bio si toliko fokusiran na svoju bol da nisi ni vidio da te je tvoj prijatelj pokušao spasiti.Often researchers are so focused on the scientific aims of their work that they see the world only through that lens.
Често су истраживачи толико фокусирани на научне циљеве свог рада да виде тај свет само преко тог сочива.But how many of us are so focused on the big gestures that we totally forget the small stuff?
Али, колико нас је толико фокусиран на великим гестовима да потпуно заборавити малих ствари?However, they can be so focused on each other that it's difficult for anyone else to penetrate their world,
Međutim, oni mogu biti toliko fokusirani jedni na druge da teško da bilo ko drugi može da prodre u njihov svet,Humble persons are so focused on serving others,
Ponizni ljudi su toliko usredsređeni u razmišljanju na služenje drugima,We become so focused, we lose peripheral vision,
Smo postali toliko fokusiran, gubimo periferni vid,We can end up feeling a lot worse about ourselves than we have to be because we're so focused on keeping our worst traits hidden.
Можемо завршити да се осећамо много горе у себи него што морамо бити, јер смо толико усредсређени на чување скривених најгорих особина.The archers are so focused on themselves that sometimes they don't even notice how beautiful their partner is.
Стреличари су толико фокусирани на себе да понекад чак ни не примећују како је њихов партнер леп.Often researchers are so focused on the scientific aims of their work,
Често истраживачи су толико фокусиран на научним циљевима њиховог рада,Sometimes, we're so focused on other people that we fail to notice what we need.
Ponekad smo toliko fokusirani na druge ljude da ne uspevamo da primetimo šta nam je potrebno.Humility is when you're so focused on serving other people that you don't even think about yourself.
Ponizni ljudi su toliko usredsređeni u razmišljanju na služenje drugima, da ne razmišljaju o sebi.He was so focused that he didn't care at all about how he looked.
Bio je toliko fokusiran na ono što stvara da ga uopšte nije zanimalo kako izgleda.However Majnun is so focused on the ideal picture of Layla in his mind that he had fled to the desert.
Ипак, Меџнун је толико фокусиран на своју идеалну представу Лејле да бежи у пустињу.
