SO I WOULDN'T - превод на Српском

• pa ne bih
• па не бих
• pa ne bi

Примери коришћења So i wouldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

He made me write it down so I wouldn't mess it up.
Naterao me je da zapisem- da ne bi sve zabrljao.

I had to take the pills so I wouldn't get pregnant.
Ja sam krišom uzimala pilule da ne bih ostala trudna.

Yeah, but that was just a bribe so I wouldn't quit.
Da, ali to je bio mito kako ne bih dala otkaz.

She kept kicking me so I wouldn't snore.
Držala me budnim, pa nisam hrkao.

I filled it with other pills so I wouldn't get in trouble.
Ја га испуњен других таблета, тако да не бих у невољи.

Took it out of the closet so I wouldn't forget.
Izvadila sam je iz ormana, da ne bih zaaboravila ujutruj.

put the tape back on so I wouldn't know.
staviti vrpcu natrag na pa ne bih znao.

I ain't seen Kansas since before the war, so I wouldn't know you to look at.
Nisam video Kanzas od pre rata, pa ne bih znao kako sada izgleda.

Well, I have a great wife so I wouldn't wanna do anything to hurt her feelings.
Па, имам дивну жену па не бих ништа урадио што би повредило њена осећања.

Is that why you brought me here, so I wouldn't make a scene in public?
Je li to razlog zašto si me doveo ovdje, pa ne bih napraviti scenu na javnom mjestu?

I needed something to keep my mind entertained, so I wouldn't focus on the sensations of my heart quickening
Требало ми је нешто да мој ум забављала, па не бих се фокусирати на сензације из мог срца убрзавање

Everyone used to tease me that I was pretending so I wouldn't have to go to school.
Svatko koristi za zafrkavati ja da sam se pretvarao pa ne bi morao ići u školu.

That's my motto, but it is very complicated so I wouldn't like explain it right now.
To je moj moto, ali je jako komplikovano pa ne bih sad da vam objašnjavam.

think the US may stay in under some circumstances so I wouldn't expect too much hostility.”.
САД могу остати под одређеним околностима па не бих очекивала превише непријатељства.".

And I wish you'd both die so I wouldn't have to look at you anymore.
I želim vam da oboje umrete kako ne bih morao više da vas gledam.

Years ago, you took me fishing so I wouldn't hear Marge
Prije puno godina, odveli ste me na pecanje kako ne bih čula baku

Frankly I'm lazy, so I wouldn't do the time
Искрено, лењ сам, тако да не бих радила времена

I'm thinking about upgrading to a new host soon, so I wouldn't recommend Host Gator to anyone who's been around for a while.”.
Размишљам о надоградњи на новог домаћина ускоро, тако да не бих препоручио Хоста Гатор свима онима који су ту неко време.“.

My eyes clenched tighter so I wouldn't see the wheat being separated from the chaff.
Stiskao sam oči jače da ne bih video kako se žito odvaja od kukolja.

I wouldn't kill an animal, so I wouldn't want anyone to kill one for me.
Не бих убио животињу, тако да не бих желео да неко убије једног за мене.