SO IT COULD - превод на Српском

• tako da može
• тако да може
• pa mogao

Примери коришћења So it could на Енглеском и њихови преводи на Српски

The error was quickly undone with the flame being intentionally extinguished so it could be re-lit with a backup flame from the original lit in Greece.
Грешка је била брзо поништена, јер је пламен намерно угашен, тако да се може поново осветлити сигурносним пламеном из оригиналног светла у Грчкој.

So it could be even a little bit more Capitalist than the United States.
Dakle mogla bi čak biti i malo više Kapitalistička od SAD-a

This could apply to anybody who has had head injuries, so it could apply to other sports- hockey,
Ово би могло да се примени на било кога ко је имао повреде главе, тако да се може применити и на друге спортове- хокеј,

rose a few centimeters so it could peer into the hole.
diže nekoliko centimetara da bi mogao da proviri krozrupu.

need for dramatization because Libra will try to avoid fight any way she can so it could scare her.
obuzda svoju strastvenu prirodu i potrebu za dramatizovanjem jer Vaga na svaki mogući način pokušava da izbegne svađu pa bi to moglo da je uplaši.

inserting sticks or string, so it could be worn around the warrior's neck as a trophy.
уметање штапића или жица, тако да се може носити око врата ратника као трофеја.

The two column approach allowed for more easily starting each numbered verse on a new line so it could be quickly referred to and identified.
Приступ две колоне омогућио је лакше започињање сваког нумерисаног стиха на новој линији, тако да се може брзо позвати и идентификовати.

When sore, offer your baby the less painful breast first- the initial latch is the strongest one, so it could hurt the most.
Kada vas bole grudi, vašoj bebi prvo ponudite manje bolnu dojku, prvi uhvat je najsnažniji, pa bi mogao najviše da boli.

gone over everything I ate and I was relatively clean so it could be something I think is‘healthy' that my body now thinks'naaa no likey'.
био сам релативно чист, тако да може бити нешто што мислим да је" здраво" да је моје тело сада мисли' Нааа, не ликеи.".

that its toxicity is low, so it could serve as a basis to develop new anticancer drugs.
је његова токсичност ниска, тако да може послужити као основа за развој нових антиканцерогених лекова.

similar to those that cause pathologies such as diabetes or obesity, so it could contribute to developing alternatives for the treatment of cancer from the point of view of cancer. metabolic view.
сличних онима које узрокују патологије као што су дијабетес или гојазност, тако да може допринети развоју алтернатива за лечење рака са становишта рака. метаболиц виев.

We knew that bail money comes back at the end of a criminal case, so it could come back into the fund,
Znali smo da se novac za kauciju vraća na kraju kriminalnog slučaja, pa bi mogao da se vrati u fond

In June 1889, an African American man named William H. Richardson patented his idea of the first reversible stroller. The bassinet was designed so it could face out or in towards the parent.
Године 1889. године Афроамериканац Вилијам Ричардсон патентирао је прва реверзибилна колица чија је корпа била дизајнирана тако да се може окренути или у правцу кретања, или према родитељу.

Dog and Duck is a popular British pub name thanks to a game in which dogs would chase a duck whose wings had been clipped so it could only escape by diving into a pond.
Дог анд Дуцк је популарно име британског паба захваљујући игри у којој ће пси трчати патку чија су крила била закачена, тако да је могла само побјећи роњењем у језерце.

The House of Representatives voted overwhelmingly Friday for legislation that would give the Department of Transportation more budget flexibility so it could stop furloughing 1,500 air traffic controllers every day.
Predstavnički dom danas je ogromnom većinom glasova usvojio predlog zakona kojim se Sekretarijatu za saobraćaj daje veća budžetska fleksibilnost kako bi mogao da prestane da prinudno odmara 1. 500 kontrolora letenja svakog dana.

that the“Progressive regime with Vucic at the helm” was prepared to place a signature on that deal so it could continue to rule through theft of unimaginable proportions,
je„ naprednjački režim na čelu sa Vučićem“ spreman da stavi potpis na takav sporazum kako bi mogao da nastavi svoju vlast pljačkom nezabeleženih razmera,

it perform? Simply. Employ the only essential of life and fill their minds with innumerable plans. Encourage them to spend, spend, spend and then work, work,"> work, so it could pay. Fill their mailboxes offering credit cards to be able to pay for everything.
Да ли мислите да су сачувани Ми и даље ће контролисати своје време и они постају наше и они који никада нису крочили у цркви Како се обавља Једноставно Запослити само од суштинског значаја за живот и напунити своје умове са безброј планова… Охрабрите их да троше, троше, троше и онда рад, рад,"> рад, тако да је могла да плати пуне своје поштанске сандучиће нуди кредитне картице да би могли да плате за све….

Also the material is flexible so it can fit curved surface.
Такође, материјал је флексибилан тако да може да стане закривљену површину.

Maybe so it can milk itself?
Možda tako da se može mlijeko?

So it can fit every person.
Тако да може да стане свака особа.