SO IT SEEMS - превод на Српском

• tako izgleda
• se tako čini
• pa izgleda
• стога се чини
• тако изгледа
• tako deluje

Примери коришћења So it seems на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it seems that women watch it just as much as men.
Тако се чини да жене гледају колико и мушкарци.

So it seems… don't worry.
Tako izgleda… ne brinite.

So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.
Tako izgleda da je jedina osobina koja opstaje i nakon odsecanja glave sujeta.

So it seems! We have over 1100 tutorials for all tastes.
Тако изгледа! Имамо преко КСНУМКС упутстава за све укусе.

So it seems.
Tako izgleda.

So it seems… that you have run out of letters.
Тако изгледа… Које сте наишли су из писма.

In vain, so it seems.
U davnini, tako mi se čini.

And so it seems with today's politics.
Tako izgleda današnja politika.

So it seems.
Тако изгледа.

So it seems we can get pretty close if we do 291 times 6.
Дакле, чини се да можемо да дођемо прилично близу ако урадимо 291 пута 6.

So it seems, Sir.
Tako izgleda, šefe.

So it seems… they want your"farm boy" to do it..
Tako da izgleda da ce tvoj farmer da obavi posao.

And imagining a future like this keeps us going, or so it seems.
Takva imaginarna budućnost nas drži da idemo dalje, ili barem tako izgleda.

So it seems as if the dream is the realisation of what he was looking for.
Тако да изгледа да је сан реализација онога што је он желео.

The fox has them trapped… or so it seems.
Lisica ih ima u zamci… ili bar tako izgleda.

So it seems.
Izgleda tako.

No fightleft or so it seems.
I ne navaljujem al ' tako izgleda.

Hand-knitting looks rough, so it seems awkward, does not fit.
Ручно плетење изгледа грубо, тако да изгледа чудно, не одговара.

So it seems that age may not be the defining factor when determining career unhappiness.
Дакле, чини се да старост можда није одлучујући фактор приликом утврђивања незадовољства каријером.

So it seems the businesses are happy, too.
Tako da izgleda da se i žene usrećavaju.