Примери коришћења So quiet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why you so quiet now?
Zašto si tako tih sada?Why is that little boy so quiet?
Zašto je beba tako tiha?How the silence isn't so quiet anymore.
Kako tišina više nije toliko tiha.He's been so quiet.
Bio je tako miran.It had never been so quiet in the house.
U kući nikad nije bila tolika tišina.It was so quiet that one could listen to another's breath.
Било је тако тихо да се могло чути дисање оног другог.So quiet it hurts to hear it.
Toliko tiho da to boli slušati.It was so quiet and cold.
The flat's so quiet.
Stan je tako tih.Why are the streets so quiet?
Zašto je ova ulica tako tiha?Why Amy being so quiet?
Zašto je Ejmi toliko tiha?He was always so quiet.
On je uvijek bio tako miran.The house had never been so quiet.
U kući nikad nije bila tolika tišina.This street's so quiet. And deserted.
Ulica je tako mirna i pusta.How can we be so quiet?
Како може да буде тако тихо?It was so quiet that he could hear his own breath.
Sve je bilo toliko tiho da je mogao i svoj dah čuti.And so quiet.
I tako tiho.Don't be so quiet.
Ne budi tako tih.It feels so empty here without her… so quiet.
Kuća je Next year may not be so quiet.
Ovaj dan bi mogao biti i ne tako miran.
