Примери коришћења So uncomfortable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Commercial flights have become so uncomfortable that flying coach can be an ordeal.
Комерцијални летови су постали толико непријатно да лети тренер може да буде тешко искушење.Why do you look so uncomfortable around him?
Зашто си његово присуство тако непријатно?They look so uncomfortable.
Oni izgledaju tako neprijatno.The sofa is so uncomfortable we don't even sit on it.
Sic je tako neudoban da nisam mogao da sedim na njemu.And once it becomes so uncomfortable in front of others….
И када постане толико непријатно пред другима….The reality is it really doesn't have to be so uncomfortable.
Стварност је да то не мора бити тако неугодно.The sofa was so uncomfortable that I could not even sit on it.
Sic je tako neudoban da nisam mogao da sedim na njemu.God, why is your couch so uncomfortable?
Gospode, zašto imaš tako neudoban divan?And I was so uncomfortable because I knew she was joking
To je bilo tako neprijatno jer sam ja znalaOkay, then why were you so uncomfortable when your husband came into the room?
U redu, zašto ti je onda bilo toliko neprijatno kada je tvoj muž ušao u sobu?Oh please," she begged,"it's so uncomfortable, and I just know that you can show me how to use it, pleassssse.
O molim vas", rekla je molio," to je tako neprijatno, a ja samo znam da li mi pokazati kako da ga koriste, pleassssse.She says Ed insisted they stay for dinner but she felt so uncomfortable that she said she was tired
Ona kaže Ed insistirao da ostane na večeri, ali je osećala toliko neprijatno da je reklaif you saw this photo you'd understand why everyone's so uncomfortable.
vidite ovu sliku razumećete zašto je svima tako neprijatno.because you were so uncomfortable the last time that I did.
ste bili toliko neugodno poslednji put to sam uradio.Another woman of about the same age often comes to talk to me, but she makes me so uncomfortable that I try to avoid her in the corridors.
Još jedna žena sličnih godina mi prilazi da razgovara sa mnom, ali pored nje mi je toliko neprijatno, da pokušavam da je izbegnem u hodniku.and it made me so uncomfortable, considering what's going on.
i bilo mi je tako neprijatno, dok sam pokušavala da shvatim o čemu se radi.Personally, I have never felt so uncomfortable in my body as at the time- that is very unpleasant to me.
Лично, никад се нисам осећао тако непријатно у свом телу као у то време- то ми је веома I nearly shouted at her but she looked so uncomfortable telling me that I couldn't.
Skoro da sam se izvikao na nju, ali dok mi je to pričala, izgledala je kao da joj je toliko neprijatno da nisam mogao.it seems to us that this is complete nonsense and living so uncomfortable.
је ово потпуна глупост и живети тако непријатно.during coronography, the doctor sees that the stenoses are so uncomfortable that stenting is technically unfeasible.
током коронарне ангиографије лекара види стеноза су толико непријатно да стента је технички изводљиво.
