SOCIAL REFORMS - превод на Српском

• социјалне реформе
• друштвене реформе
• socijalne reforme
• друштвених реформи
• социјалних реформи
• socijalnih reformi
• društvene reforme
• društvenih reformi

Примери коришћења Social reforms на Енглеском и њихови преводи на Српски

however to maintain it, we need to speed up economic and social reforms.
убрза економске и социјалне реформе како би та стабилност била и одржана.

implementing a series of needed economic and social reforms, including some painful ones.
sprovođenja serije neophodnih ekonomskih i socijalnih reformi, od kojih su neke bile bolne.

Social reforms should to the greatest possible extent harness the natural
Друштвене реформе треба да у највишој мери активирају природне

including invasive British-style social reforms, harsh land taxes,
међу којима су нападне друштвене реформе у британском стилу,

economic and social reforms President Mubarak has promised are implemented fully
ekonomske i socijalne reforme koje je obećao predsednik Mubarak budu primenjene u potpunosti

who argued that their revolutions and/or social reforms would result in the extinction of any ruling class as such.
ће њихове револуције и/ или друштвене реформе довести до изумирања било које владајуће класе као што је.

The programme supports Member States efforts in the design and implementation of employment and social reforms at European, national as well as regional
Циљ овог програма је да пружи подршку државама чланицама ЕУ у осмишљавању и спровођењу друштвених реформи на европском, националном, као и регионалном и локалном нивоу,

But they say he was elected on the promise of fundamental economic and social reforms and is determined to carry them out over the course of his five-year term,
Ali ističu da je izabran zbog obećanja da će sprovesti temeljne ekonomske i socijalne reforme i da je odlučan da ih ostvari tokom petogodišnjeg mandata,

The basic premise of Crisis in the Question of Population is to find what social reforms are needed to allow for individual liberty(especially for women)
Основна претпоставка идеје изражене у делу Crisis in the Population Question је да се пронађу друштвене реформе нужне за слободу личности( нарочито жена)

Despite overseeing a raft of economic and social reforms, the 40-year-old former investment banker has been labelled"president of the rich" by many left-wing critics,
Упркос томе што надгледа низ економских и социјалних реформи, некадашњег четрдесетогодишњег инвестиционог банкара су многи критичари са левице почели да називају„ председником богатих“,

economic, and social reforms President Mubarak has promised are implemented fully
ekonomske i socijalne reforme koje je obećao predsednik Mubarak budu primenjene u potpunosti

the efforts of the Member States in the design and implementation of employment and social reforms at European, national as well as regional
пружи подршку државама чланицама ЕУ у осмишљавању и спровођењу друштвених реформи на европском, националном, као и регионалном и локалном нивоу,

to stop any further social reforms.
зауставити даљње друштвене реформе.

Despite overseeing a raft of economic and social reforms, the 40-year-old former investment banker has earned the label“president of the rich” from many left-wing critics,
Упркос томе што надгледа низ економских и социјалних реформи, некадашњег четрдесетогодишњег инвестиционог банкара су многи критичари са левице почели да називају„ председником богатих“,

legislative and social reforms, as well as on the political willingness of all sides," UNHCR communications officer Andrej Mihacic told SETimes.
zakonodavnih i socijalnih reformi, kao i od političke volje na svim stranama“, kaže za SETimes predstavnik za komunikacije UNHCR Andrej Maričić.

increasing the competitiveness of the Serbian economy through implementing economic and social reforms, completing the economic transition process,
повећању конкурентности привреде Републике Србије кроз спровођење економских и друштвених реформи, завршетак процеса привредне транзиције,

economic and social reforms President Mubarak has promised are implemented fully
ekonomske i socijalne reforme koje je obećao predsednik Mubarak budu primenjene u potpunosti

to stop any further social reforms.
зауставити даљње друштвене реформе.

The new step is said to be part of economic and social reforms pushed by Crown Prince Mohammed bin Salman,
Нова регулатива је део економских и друштвених реформи које спроводи принц Мохамед бин Салман, као што су дозволе женама

EU countries are currently refusing to provide further financial assistance to Greece unless it carries out painful economic and social reforms.
države članice EU trenutno odbijaju da pruže dodatnu finansijsku pomoć Grčkoj ukoliko ne sprovede bolne ekonomske i socijalne reforme.