SOLUTIONS WHICH - превод на Српском

• решења која
• rešenja koja
• rešenja koje

Примери коришћења Solutions which на Енглеском и њихови преводи на Српски

The airline continuously works on developing easy-to-use online solutions which make the passenger journey more pleasant.
Ova avio-kompanija neprestano radi na razvoju jednostavnih onlajn rešenja koja putovanja čine prijatnijim.

structured funding solutions which go beyond a traditional loan.
od jednostavnih do veoma složenih finansijskih rešenja koja nude više od običnog kredita.

There are low-tech solutions which do not need electricity
Постоји нискотехнолошких решења којима не треба струја и високотехнолошка решења која могу

The aim of this event is to encourage discussion on problems and potential solutions which would improve the performance of public expenditures.
Cilj skupa je da podstaknemo diskusiju o problemima i mogućim rešenjima koja bi unapredila svrsishodnost trošenja javnih sredstava.

There are several solutions which are effective and would likewise help you
Постоји много ефективних решења која могу помоћи

The obliged entity shall ensure technical solutions which enable real- time streaming of image and sound(live streaming)
Обвезник је дужан да обезбеди техничка решења која омогућују пренос слике и звука у реалном времену( пренос уживо)

We turn ideas into solutions which follow the latest global trends,
Mi pretvaramo ideje u rešenja koja prate globalne trendove,

Finally, you know that preparing some tutorials anti spyware solutions which have a successful(hopefully) and we manage to
На крају смо објавити да је неколико туторијала припремити анти спиваре решења која имају велики успех( надајмо се)

some are increasingly implementing new security solutions which could enforce policies
neke od njih sve više implementiraju nova bezbednosna rešenja koja bi mogla

Modern medicine in general does not have adequate solutions which allow to restore the state of the organism, using the mechanisms provided by the very
Савремена медицина уопште нема адекватна решења која омогућују да се стање организма васпостави коришћењем механизама које је предвидела сама човекова природа.

we are capable of creating specific solutions which are tailored to the applications of functions,
у стању смо стварања специфичних решења која су прилагођене примене функције,

financially viable and user-oriented solutions which meet user needs in a more seamless system.
кориснички оријентисан решења која задовољавају потребе корисника у више јединствен систем.

the government decided to suggest legal solutions which hinder work of the Commissioner for Information of Public Importance and Ombudsman even more.
власт је одлучила да предложи законска решења која још више онемогућавају рад Повереника за информације од јавног значаја и омбудсмана.

a renowned leader in the area of software based on CA/DRM security solutions which are implemented
priznatog lidera u oblasti softvera zasnovanog na CA/ DRM sigurnosnim rešenjima koja su implementirana

as well as to accept and develop the solutions which are at hand,
ih ukidamo, kao i da prihvatamo i razvijamo rešenja koja su nam na domak ruke,

services and solutions which help users
usluge i rešenja koja korinicima i kompanijama pomažu

The IDD brings solutions which, on the one hand,
Директива о дистрибуцији осигурања доноси решења којима се ближе утврђује надзор

Absence of solutions which would in a contemporary way regulate protection of personal data,
Odsustvo rešenja kojima na savremen način treba urediti zaštitu ličnih podataka,

creating practical solutions which will lend legal security for their investments and business.
stvaranje praktičnih rešenja kojima će obezbediti pravnu sigurnost njihovim investicijama i poslovanju.

I wanted a solution which is good for all of them.
Ponudio sam rešenje koje je dobro za sve.