SOMEONE WOULD HAVE - превод на Српском

• neko bi
• неко би
• neko je

Примери коришћења Someone would have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wish someone would have given me this same advice.
Volela bih da mi je neko dao taj savet.

Someone would have told us.".
Neko bi nam rekao.".

In the old days, someone would have killed me by now.
U starim danima, netko bi me ubio do sada.

Someone would have told me.".
Neko bi nam rekao.".

Someone would have reported it.
Netko bi te prijavio.

Besides, if you had left someone would have seen you.
Uostalom, da si otišao, neko bi te video.

I just wish someone would have warned me.
Volela bih da me je neko upozorio.

I wish someone would have told me….
Želela bih da mi je neko rekao….

I wish someone would have consulted me on the color scheme.
Volela bih da me je neko konsultovao za kombinaciju boja.

If it was… someone would have sent us a memo.
Da jest… netko bi nam poslao obavijest.

I wished someone would have warned me.
Volela bih da me je neko upozorio.

I wish someone would have told me it would be EASY.
Volela bih da mi je neko rekao da će biti lakše.

Someone would have come forward and said something.
Pa valjda bi neko izašao i rekao nešto.

Someone would have thought that to be oneself means to be independent regarding the relationship.
Neko bi mogao da pomisli da biti svoj znači biti nezavisan u terminima odnosa.

had a heart attack or a stroke, someone would have found him.
doživeo infarkt, zadobio udarac neko bi ga pronašao.

if they were headed in any direction but south or east, someone would have brought word by this time.
су се кретали у било ком правцу осим југа или истока, неко би до сада донео вест.

if she was sick, someone would have known.
je bila bolesna, neko bi znao.

They said things like,"Well, if it were really dangerous, someone would have told us.".
Govorili su stvari poput:" Pa, ako je to zaista opasno, neko bi nam rekao.".

Six of us sleep here… so if he had gone out and come in, someone would have woken up.
Ovde spavamo nas šestoro. Da je izašao, pa opet ušao, neko bi se sigurno probudio.

So the Internet is as if someone would have given free plane tickets to all the online criminals of the world.
Internet je kao kada bi neko podelio besplatne avionske karte svim on lajn kriminalcima sveta.