SOURCE TOLD - превод на Српском

• рекао је извор
• изјавио је извор
• kaže izvor
• rekao je izvor
• izvor rekao je

Примери коришћења Source told на Енглеском и њихови преводи на Српски

An intelligence source told the Guardian the woman was dismissed last summer after the state department revoked her security clearance.
Jedan obaveštajni izvor rekao je za Gardijan da je ta žena otpuštena prošlog leta kada joj je Stejt department ukinuo dozvolu za pristup poverljivim podacima.

They are so happy,' a source told the magazine, which also reported Nick bought an engagement ring at Tiffany's in New York City.
Jako su srećni”, rekao je izvor za Pipl dodajući da je Džonas verenički prsten kupio u Tifaniju u Njujorku.

including military-technical cooperation,” the source told RIA Novosti.
Европи у многим сферама, укључујући војно-техничку сарадњу- рекао је извор.

Following the incident, an Iraqi security source told the Iraqi al-Sumaria News outlet that a large unit of special forces was deployed in Basra to restore the law and order.
Nakon incidenta, irački bezbednosni izvor rekao je za“ Al-Sumeriju” da je u Basri raspoređena velika grupa specijalnih jedinica kako bi se sproveli zakon i red.

a Defense Ministry source told the Russian newspaper Vedomosti.
vazdušna zaštita, rekao je izvor iz Ministarstva odbrane ruskim medijima.

Today and tonight there won't be any further attempts," a source told RIA Novosti.
Током данашњег дана и вечерас неће бити нових покушаја“, рекао је извор за РИА Новости.

The source told the Russian news agency Interfax any delivery of the advanced S-300 air defense system missiles would be made no earlier than September.
Pomenuti izvor rekao je ruskoj novinskoj agenciji Interfaks da isporuka savremenih raketa tipa S-300 neće početi pre septembra.

The problem is not the Iran nuclear deal it's the Iranian regime,” the source told the Beacon.
Problem nije iranski nuklearni sporazum nego iranski režim,“ rekao je izvor.

focus on her health and happiness,” a source told People.
се фокусира на њено здравље и срећу”, рекао је извор за Пеопле.

Pippa's view is that it wouldn't be appropriate for her to be there after a few months of dating,' a source told The Sun.
Pippa pogled je da ne bi bilo prikladno da ona bude tamo nakon nekoliko meseci zabavljanja," izvor rekao je The Sun.

you will face difficulties,'” a source told Daily NK.
jedete kukuruz, zadesiće vas teškoće”- rekao je izvor iz provincije Hamgjong.

for a while[and share] many interests," a source told People.
деле многе интересе”, рекао је извор.

including military-technical cooperation,” the source told RIA Novosti.
Evropi u mnogim sferama, uključujući vojno-tehničku saradnju“, rekao je izvor.

understands that Selena deserves better," a source told People.
Селена заслужује боље”, рекао је извор Људи.

Gigi and Zayn got back together right before the holidays in December,” a source told E!
Gigi i Zayn su se pomirili neposredno pred praznike u decembru“, rekao je izvor za E!

Justin doesn't feel any rush because no doubt they are already emotionally back together," the source told People.
Новембар:“[ Јустин] не осјећа никакву журбу, јер нема сумње да су већ емотивни заједно”, рекао је извор за Људи.

She was wearing a cute black dress with white polka dots,” a source told the site.
Ona je nosila slatku malu crnu haljinu sa belim polka tačkicama- rekao je izvor koji se našao na licu mesta.

It implies performing operational flights from the carrier against land targets,” a source told TASS.
To podrazumeva operativne letove radi udara po ciljevima na zemlji“, rekao je izvor TASS-u.

Barbara has managed to talk Daniel into two more films," a source told The Sun newspaper.
je Barbara uspela da nagovori Danijela na još dva filma", rekao je izvor blizak listu.

Now, no-one in the family is sure where their daughter is, at this time,” a source told the website.
Trenutno niko u njihovoj porodici ne zna gde im je ćerka“, rekao je izvor blizak portalu.