SPENDING TIME WITH YOU - превод на Српском

• da provodim vreme sa tobom
• da provodi vreme sa vama
• provoditi vrijeme s tobom
• se družiti s tobom
• da provodim vreme s tobom
• да проводим време са тобом
• provesti vrijeme s tobom

Примери коришћења Spending time with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you. It was so nice spending time with you.
I tebi, bilo je divno provoditi vreme sa tobom.

A good friend will prioritize spending time with you(even if your plans just involve a movie night together at home).
Dobrom prijatelju će biti prioritet da provodi vreme sa vama( čak i ako su vaši planovi filmsko veče kod kuće).

I really loved spending time with you.
stvarno sam voljela provoditi vrijeme s tobom.

There's nothing your dog will appreciate more than spending time with you.
Ne postoji ništa na svetu što vaš pas voli više nego da provodi vreme sa vama.

And you know I love spending time with you, and I'd hate to do anything to jeopardize that.
Znaš da volim da provodim vreme s tobom, i ne želim da uradim nešto kako bih to ugrozila.

I really like… I really love spending time with you.
волела бих да… волим да проводим време са тобом.

time alone with yourself, what makes you think anyone else will feel comfortable spending time with you?
vam se čini bezveznim provoditi vreme sama, zašto bi se neko drugi osećao ugodno provoditi vreme s vama?

If you are uncomfortable spending time alone with YOU, what makes you think anyone else will feel comfortable spending time with you?”?
Ako vam se čini bezveznim provoditi vreme sama, zašto bi se neko drugi osećao ugodno provoditi vreme s vama?

Your preschooler is happy to be spending time with you, and he doesn't view emptying the dryer as a chore- it's fun to pull out warm,
Ваш пресцхоолер ће бити драго да проводим време са тобом, и не осећају пражњења за косу као рад- то може бити забавно да избаци загрејан,

it has a way of sending this message that these things are more important than spending time with you.”.
se razvlači ispred televizora, time šalje poruku da su te stvari važnije od toga da provodi vreme sa vama“.

He rather go to parties than spend time with you.
Radije će izlaziti s drugima, nego provoditi vreme s vama.

She would rather meet with friends than spend time with you.
Radije će izlaziti s drugima, nego provoditi vreme s vama.

But I wanna spend time with you.
Али, ја хоћу да проведем време са тобом.

Maybe I just wanna spend time with you.
Možda samo želim da provedem vreme sa tobom.

I wanna spend time with you!
I ja želim da provedem vreme sa tobom!

Spend time with you at home?
Da li želite da provedu vreme sa vama kod kuće?

He wants to love you, talk with you, and spend time with you.
Људи обожавају да седе са тобом, да причају са тобом, да проводе време са тобом.

They want to sit with you, talk with you, spend time with you.
Људи обожавају да седе са тобом, да причају са тобом, да проводе време са тобом.

he may find a million excuses why he or she can't spend time with you.
ona gube interesovanje za vas, pronaćiće milion izgovora da ne provedu vreme sa vama.

would you want me to leave you alone or spend time with you and cheer you up?
те оставим на миру или да проведем време са тобом и да те развеселим?