SPENDING TIME TOGETHER - превод на Српском

• provodimo vreme zajedno
• provode vreme zajedno
• проводе време заједно
• времена да проведе заједно

Примери коришћења Spending time together на Енглеском и њихови преводи на Српски

Keeping such a sense of competitiveness doesn't prevent girls from having heart-to-heart conversations, spending time together, but waiting for any victim in a critical situation is not worth it.
Одржавање таквог осећаја конкурентности не спречава девојке да разговарају од срца до срца, проводе време заједно, али чекање било које жртве у критичној ситуацији није вредно тога.

you would need to talk about what you would like more of in the relationship, like spending time together, rather than trying to control his behavior," says Greer.
ти би требао да разговара о томе шта желите више у односу, као и проводимо време заједно, уместо да контролише своје понашање", каже Грир.

you can both enjoy looking your best while spending time together.
oboje možete uživati u vašem najboljem izgledu dok provodite vreme zajedno.

there's nothing like family spending time together.
ništa nije poput porodice koja provodi vreme zajedno.

Even though they love spending time together, the two lovers may enjoy,
Iako vole da provode vreme zajedno, mogu uživati,

Teenagers in Austria enjoy spending time together, at home, in cafes,
Тинејџери у Аустрији уживају да проводе време заједно код куће, у кафићима,

When I envisioned us spending time together, I was imagining something more along the lines of mini golf.
Kada sam nas zamišljala da provodimo vreme zajedno, to je bilo nešto kao na terenu mini golfa.

As two loners start spending time together, they discover that they share a special friendship, the kind that changes lives
Ali kada ova dva usamljenika počnu da provode vreme zajedno, otkrivaju da imaju poseban odnos- onaj koji menja živote

two people who love spending time together but who stay connected to the people
dvoje ljudi koji vole da provode vreme zajedno, ali koji ostaju povezani sa ljudima

that recognizes that employees are actual people who like trying new things and spending time together instead of just feeling like cogs in the corporate machine.
su zaposleni pravi ljudi koji vole da isprobavaju nove stvari i provode vreme zajedno, umesto da se osećaju kao deo u korporativnoj mašini.

to get away from all problems in a difficult hour by simply spending time together with a being who considers man a god
се у сваком тешком времену удаљавају од свих проблема једноставно проводе време заједно са бићом који сматра човеком богом

building relationships, and spending time together instead of just feeling like cogs in the corporate machine.
isprobavaju nove stvari i provode vreme zajedno, umesto da se osećaju kao deo u korporativnoj mašini.

They spend time together, do interesting things.
Они проводе време заједно, раде занимљиве ствари.

And we should spend time together anyway.
Trebali bi da provodimo vreme zajedno.

Friends spend time together.
Пријатељи проводе време заједно.

Friends spend time together.
Prijatelji provode vreme zajedno.

Students and professors spend time together both in and out of the classroom.
Студенти и професори проводе време заједно у и ван учионице.

Or should I tell him that I think we should spend time together?
Pa govori mi da treba da provodimo vreme zajedno.

Spend time together just the two of you.
Provodite vreme zajedno, samo vas dvoje.

As the three of them spend time together.
Njih tri provode vreme zajedno.