STOPPED BEATING - превод на Српском

• je prestalo da kuca
• prestalo kucati
• престало ударати
• престало је да куца
• је престало да тукне
• prestala da kucaju

Примери коришћења Stopped beating на Енглеском и њихови преводи на Српски

and his heart stopped beating.
и његово срце престало да куца.

He died because his heart stopped beating.
Умрла је, срце је престало ударати.

his heart had stopped beating.
njegovo srce je prestalo da kuca.

Her heart has stopped beating.
Njeno srce je prestalo da kuca.

My heart nearly stopped beating.
Моје срце само што није престало да куца.

A woman whose heart stopped beating for six hours has been brought back to life in what doctors have called an”exceptional” case.
Žena iz Britanije čije srce je prestalo da kuca na šest sati, vraćena je u život, a lekari njen slučaj opisuju kao„ poseban".

A British woman whose heart stopped beating for six hours has been brought back to life in what doctors have described as an“exceptional case”.
Žena iz Britanije čije srce je prestalo da kuca na šest sati, vraćena je u život, a lekari njen slučaj opisuju kao„ poseban".

your… your heart's stopped beating.
vaše… vaše srce je prestalo kucati.

your heart stopped beating, and you stopped breathing,
ваше срце је престало да тукне, а ви сте престали

Western Ohio, ever since the start of my campaign to replace Ken"My Heart Stopped Beating and I Died" Weigand,
Zapadni Ohajo, od kada sam započela kampanju da zamenim Kena" Moje srce je prestalo da kuca i ja sam umro" Vajganda,

A British woman whose heart stopped beating for six-and-a-half hours has been brought back to life in a case which doctors have described as"exceptional".
Žena iz Britanije čije srce je prestalo da kuca na šest sati, vraćena je u život, a lekari njen slučaj opisuju kao„ poseban".

in hotel New Yorker, on January 7th 1943, the heart of this noble scientist stopped beating.
седмој години у хотелу Њујоркер 7. јануара 1943. године престало је да куца срце овог племенитог научника.

At the moment his heart stopped beating, a big bird flew past the window.
У тренутку када му је срце престало да куца, велика птица је прошла поред прозора.

his heart almost stopped beating.
срце му је готово престало да куца.

in hotel New Yorker, on January 7th 1943, the heart of this noble scientist stopped beating.
sedmoj godini u hotelu Njujorker 7. januara 1943. godine prestalo je da kuca srce ovog plemenitog naučnika.

so they could be with him when his heart stopped beating.
bi mogli da budu s njim kad njegovo srce prestane da kuca.

I want this buried with me on my body… next to my heart when it has stopped beating.
Želim da on bude sahranjen sa mnom, na mom telu… baš tu, pored srca, kad bude prestalo da kuca.

till Andy's heart stopped beating.
Ендијево срце није престало да куца.

her heart stopped beating.
њено срце престало је да куца.

her heart stopped beating.
njeno srce prestalo je da kuca.