HEART BEATING - превод на Српском

• srce kuca
• откуцаје срца
• срце лупа
• срце куца
• srce udara
• otkucaji srca
• srce tuče

Примери коришћења Heart beating на Енглеском и њихови преводи на Српски

(panting, heart beating).
( Zadihan, srce kuca).

Think about death taking your last breath Heart beating like a…".
Pomisli kako ti Smrt uzima zadnji dah. Srce kuca kao.

I could see his heart beating in his tiny chest.
Mogla sam da vidim kao njegovo malo srce kuca u malenim grudima.

I could feel my heart beating outside of my body.
Imao sam osećaj da mi ranjeno srce kuca van tela.

Can you see my heart beating?
Možeš li da osetiš da moje srce kuca?

Can you hear how my heart beating?
Možeš li da osetiš da moje srce kuca?

Can you feel my heart beating?
Možeš li da osetiš da moje srce kuca?

See… hear my heart beating.
Gledaj… Vidiš koliko mi jako srce lupa?

Here's the heart beating.
Evo! Kuca srce.

They can see your heart beating.
Mogu da vide vase otkucaje srca.

Feel my heart beating.
Oseti mi otkucaje srca.

We saw the heart beating.
Mogao si da vidiš kako joj srce lupa.

I could still feel her heart beating.
Još uvek sam mogao da osetim kako joj kuca srce.

It was your own heart beating and you did not know;
On je bio vaše vlastito srce koje kuca, a to niste znali;

I read that from the 20th week of pregnancy you can hear the child's heart beating, just putting your ear to the stomach.
Прочитао сам да од 20. седмице трудноће можете чути откуцаје срца дјетета, само стављајући ухо у стомак.

still alive… heart beating… lungs inflating… and deflating.
još uvek žive… dok srce tuče… pluća se nadimaju… i spuštaju.

I felt his heart beating like the heart of a dying bird, shot with someone‘s rifle….
Осећао сам како му срце куца као у птичета које умире погођено из пушке.

It is your own heart beating, and you did not know,
On je bio vaše vlastito srce koje kuca, a to niste znali;

For a moment I could plainly feel my heart beating against the lower end of my throat,
Na trenutak sam mogao jasno da osetim kako mi srce kuca u donjem delu grla

You can't affect how many calories it takes to keep your heart beating, but you can burn an extra 500 to 600 calories a day by exercising properly
Не могу утицати колико калорија је потребно да би ваш срце куца, али можете сагорети додатних 500 до 600 калорија дневно за правилно остваривање