STRATEGIC INTERESTS - превод на Српском

• стратешке интересе
• стратегијским интересима
• стратешких интереса
• strateške interese
• стратешким интересима

Примери коришћења Strategic interests на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it is certainly important to look for a solution that will meet the strategic interests of Russia and Japan
Међутим, несумњиво је потребно тражити решење које би одговарало стратешким интересима и Русије и Јапана

to promote its larger strategic interests in the area.
промовишу своје велике стратешке интересе у овој области.

Responding to U.S. economic and strategic interests, it could be used to selectively modify climate in different parts of the world resulting in the destabilization of agricultural
Одговарајући на УС економских и стратешких интереса, то може да се користи за селективно мења климу у различитим деловима света доводи до дестабилизације пољопривредних

a great people, with which Europe has many common strategic interests.
to je veliki narod sa kojim Evropa ima ogromne strateške interese.

Moreover, having normal relations with Russia is a natural position for Ukraine which fits her strategic interests.
Штавише, нормални односи са Русијом представљају природно стање за Украјину које одговара њеним стратешким интересима.

the collapse of Nazism were not to call into question the strategic interests of German imperialism.
слом нацизма нису смели да доведу у питање стратешке интересе немачког империјализма.

China strongly focussing on defending their strategic interests in the face of US aggression.
Кина снажно фокусирају на одбрану својих стратешких интереса пред америчком агресијом.

The announcement arrived: No one can take actions that are contrary to strategic interests, without facing the consequences.
Стигло саопштење: Нико не може предузимати акције које су у супротности са стратешким интересима, а да се не суочи са последицама.

Jean-Claude Juncker said that“Europe must always defend its strategic interests and that is precisely what this new framework will help us to do.
izjavio je:“ Evropa uvek mora da brani svoje strateške interese i to je upravo ono u čemu će nam ovaj novi okvir pomoći.

free Europe is vitally important to American strategic interests.
слободна Европа од виталног значаја за америчке стратешке интересе.

No country joins another country's civil war without balancing the cost against their own strategic interests,” he added.
Ниједна земља се неће укључити у нечији грађански рат без узимања у обзир сопствених трошкова и стратешких интереса“, додао је он.

scientific analysis is based on the strategic interests of the ruling order.
већ се научне анализе заснивају на стратешким интересима владајућег поретка.

other phenomena that serve to meet the strategic interests of capitalism- obtains an evaluative-neutral character
друге појаве које служе за обезбеђивање стратешких интереса капитализма- добија вредносно-неутрални карактер

increased cooperation as essential to advancing the Union's strategic interests and to tackle global challenges.
повећану сарадњу као суштинску за унапређење стратешких интереса Уније и за рјешавање глобалних изазова.

which views the Ukrainian crisis largely through the prism of its own strategic interests in Europe and the goal of containing Russia.
које украјинску кризу гледају пре свега кроз призму сопствених стратешких интереса у Европи и одвраћања Русије.

the US' geopolitical goals, but Daesh just so happens to always conveniently be corralled in the direction of the US' grand strategic interests.
ненамерно- били пион америчких геополитичких циљева, док се ISIS увек некако нађе на линији америчких ширих стратешких интереса.

It is now clear just how united the Western propaganda machinery is when it comes to the protection of the strategic interests of the most powerful capitalist states.
Показало се у којој мери је јединствена пропагандна машинерија Запада када је реч о заштити стратешких интереса најмоћнијих капиталистичких држава.

I do think there are common strategic interests, particularly dealing with the rising military power of China,
Mislim da postoje zajednički strateški interesi, posebno oni koji se bave rastućom vojnom snagom Kine,

India's strategic interests, the protection of Indian lives,
Док стратешки интереси Индије, заштита живота Индијаца

He also called for banning the companies which threaten Europe's strategic interests, and called for a“Europe first” policy.
On se založio za zabranu rada kompanijama koje prete evropskim strateškim interesima i pozvao na tip politike“ Evropa na prvom mestu”.