Примери коришћења Stress test на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Given that the stress test was carried out under a number of key common simplifying assumptions e.g.
S obzirom da je stres test izvršen pod određenim brojem ključnih uobičajenih pojednostavljenih pretpostavki npr.Treatment and diagnostics(stress test, some laboratory analysis which are included in the price of the hospital day).
Лечење и дијагностику( тест оптерећења, одређене лабораторијске анализе које улазе у цену бањског дана).Two Greek banks ranked among a list of eight European financial institutions that failed the European Bank Authority's stress test.
Dve grčke banke našle su se na listi osam evropskih finansijskih institucija koje nisu prošle tzv." stres test" Evropske agencije za banke.calculated liquidity ratio was above 1, the result of the stress test is null.
obračunati pokazatelj likvidnosti iznosio više od 1, rezultat stres testa je 0.Therefore, stress test results should be set in a broader context.1
Стога резултате стрес-теста треба поставити у шири контекст.Therefore, stress test results should be set in a broader context.1
Стога резултате стрес-теста треба поставити у шири контекст.And people want to feel a stress test, or adrenaline, so movies can view the data, though briefly, but could have had this effect.
Људи треба да се осећају налет адреналина и стрес тест, због чега гледања ове филмове, мада кратко, али може да донесе овај ефекат.you should undergo an exercise stress test approximately six weeks following your heart attack to judge whether you are fit enough for sex.".
требало би да прође тест стреса за вјежбу приближно шест недеља након срчане инфекције како бисте процијенили да ли довољан си за секс.".Echocardiogram, Stress test, Valsalva maneuver,
ехокардиограм, стрес тест, Валсалва маневарThe stress test for the countries includes factors related to economics,
Стрес тест за земље укључује факторе који се односе на економију,Puigdemont said in Berlin that the trial represented"a stress test for Spanish democracy.".
Pudždemon je rekao u Berlinu da je" u Madridu počelo suđenje koje je I still see the same cardiologist every four months and get a stress test every six,” she says.
Тереза још није доживео неуспех дијагнозу срчаних обољења" И даље видим истог кардиолога свака четири месеца и добијам тест стреса сваких шест година", каже она.She had a stress test, and subsequently a stent was inserted into an artery to hold the vessel open so that blood could flow freely once again.
Имала је стрес тест, а потом је стент убачен у артерију да би отворио суд отворен тако да се крв може слободно протретати још једном.echocardiogram, or stress test.”.
ехокардиограм или тест стреса.".when a person needs to pedal(bicycle stress test) or walk on a treadmill(tredmil),
када особа мора да педале( Бицицле стрес тест), или хода на траци( тредмил),This principle also has implications on the approach to be taken when it comes to publishing stress test results.
Овај принцип, такође, променио је начин размишљања кад је објављивање резултата стрес-тестова у питању.in combination with the excellent cardiac results that we got from the exercise stress test, I think, are very reassuring.”.
у комбинацији са одличним резултатима срца које смо добили од стрес тест теста, мислим, врло узбуђују”, додао је он.in combination with the excellent cardiac results that we got from the exercise stress test, I think, are very reassuring," he added.
у комбинацији са одличним резултатима срца које смо добили од стрес тест теста, мислим, врло узбуђују”, додао је он.This stress test complements the risk management procedures
Ovaj stres test predstavlja dopunu procedurama upravljanja rizikomit again in an hour or take other tests such as a biophysical profile or contraction stress test.
ћете морати поново проћи кроз НСТ или друге 
