Примери коришћења Such an agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Inability to reach such an agreement could leave Djukanovic in power
I don't really understand why we have to keep such an agreement closed," Putin said in a televised appearance on a trip to Kyrgyzstan.
Zaista ne razumem zašto moramo da držimo u tajnosti takav dogovor”, kazao je ruski predsednik tokom posete Kirgistanu.To"grant" such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party.
Доделити“ Such an agreement would be signed by the UN
Takav sporazum bio bi potpisan između UN-aMaliki, however, said it was not within his power to commit Baghdad to such an agreement without first putting it before parliament
Međutim, Maliki je izjavio da nije u njegovoj moći da obaveže Bagdad na takav dogovor, a da ga prvo ne predstavi parlamentuNowhere in the world is there such an agreement by which one country allows the police forces of another country to enter its territory.
Не постоји такав споразум на свијету, истиче он, гдје једна држава дозвољава полицијским снагама друге државе да улазе на своју територију.Such an agreement would send a strong message of cooperation between the two countries
Takav sporazum će poslati snažnu poruku saradnje između dve zemlje,Notably, to date, the OSCE remains the only organization where such an agreement has been reached.
Značajno je da OEBS do današnjih dana ostaje jedina organizacija pri kojoj je takav dogovor postignut.In the absence of such an agreement, proposed tariffs are to be established by managing boards of collective organizations
U odsustvu takvog sporazuma, predloge tarifa određuju upravni odbori kolektivnih organizacija i dostavljaju ih Komisiji za autorskoAnd if at any time I judge that such an agreement is not within reach,
Уколико у било ком тренутку просудим да такав споразум није на дохват руке,However, until we have such an agreement, the only thing I can do is create the most powerful nuclear power in the world- he said.
Međutim, dok ne budemo imali takav sporazum, jedino što mogu da učinim jeste da stvorim najmoćnije nuklearne snage na svetu“, istakao je.SETimes: Is there agreement on a withdrawal from the north, and would you accept such an agreement?
SETimes: Da li postoji Of course, Microsoft hopes such an agreement will be in place by the time Vista comes out(just before the 2006 holiday season).
Наравно, Мицрософт се нада да ће такав договор бити успостављен до тренутка када се испостави Виста( непосредно прије сезоне празника за 2006. годину).Such an agreement cannot offer the same benefits as Membership
Такав споразум не може понудити исте погодностиis expected to address the prospects for signing such an agreement.
očekuje se razmatranje preduslova za potpisivanje takvog sporazuma.I intend to do everything in my power to help forge such an agreement,” Trump said.
Učiniću sve u mojoj moći da pomognem da se isposluje takav sporazum", rekao je Tramp.In the absence of such an agreement, the United States will not again waive sanctions in order to stay in the Iran nuclear deal.
У одсуству таквог споразума САД неће поново суспендовати санкције како би остале у нуклеарном Only such an agreement can put a point on this issue
Само такав договор може да стави тачку на то питањеHowever, until we have such an agreement, the only thing I can do is create the most powerful nuclear power in the world- he said.
Међутим, док не будемо имали такав споразум, једино што могу да учиним јесте да створим најмоц́није нуклеарне снаге на свету“, истакао је.and will the two of you-- the presidents-- sign such an agreement?
strane može okončati probleme i, da li ste vi, dva predsednika, potpisnici jednog takvog sporazuma?
