Примери коришћења Tense situation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the strikes further complicate a tense situation on the ground in Yemen.
напади су додатно закомпликовали напету ситуацију на терену у Јемену.Any anger management coach will tell you it's best to count to 10 before reacting in a tense situation.
Они Паусе Пре Одговарајући Било управљања бес тренера ће вам рећи да је најбоље да бројим до 10 пре него што реагује у напетој ситуацији.The Chinese defense minister has warned the tense situation in the South China Sea poses the threat of a direct confrontation
Kineski ministar odbrane Čang Vankvan upozorava da napeta situacija u Južnokineskom moru predstavlja pretnju direktnim sukobimawhich was also a tense situation because we didn't know whether it was going to happen that day,
što je isto bila napeta situacija, jer se nije znalo da li će se dogoditi tog dana,We have an extremely tense situation,[and heightened] concerns of residents--
Imamo izuzetno napetu situaciju,[ i povećanu] zabrinutost stanovnika-- ne samo na severu,the opposition for creating a tense situation before the census and tying it to daily politics,
opoziciju za stvaranje napete situacije pre popisa i vezivanja popisa za dnevnu politiku,starting to wonder who they are and why these terrible things happened to them- which leads them into a very tense situation.”.
zašto su se ove grozne stvari desile baš njima- što će ih odvesti u veoma napetu situaciju".In the context of the tense situation around Iran, the Russian
Zbog napete situacije oko Irana, predsednici RusijeDue to the tense situation around Iran, the Presidents of Russia
Zbog napete situacije oko Irana, predsednici RusijeThe Minister of Finance told the newspaper Dagens Nyheter that her own Social Democratic Workers Party was to blame for the tense situation in Sweden in connection with the admission of immigrants on such a massive scale.
Ministarka finansija je za novine“ Dagens Nyheter” rekla da je njena Socijaldemokratka radnička partija kriva zbog napete situacije u Švedskoj, u vezi sa prihvatanjem imigranata u tako velikom obimu.It will also help resolve the tense situation in the Rukban refugee camps near the Syria-Jordan border,
Такође ће помоћи да се реши напета ситуација у кампу за избеглице Рукбан близу сиријско-јорданске границе,Experts believe that the decision came as a result of the tense situation following the April-round of U.S. sanctions against Russia, which targets the country's billionaires
Експерти сматрају да је ова одлука донета због напете ситуације после априлске„ рунде“ санкција које су САД увеле РусијиHe is convinced that the rising number of‘refugees‘ is leading to a“tense situation”, which will not develop as dramatically as the one in 2015,
Он је уверен да растући број избеглица води ка„ напетој ситуацији“, која се неће развити тако драматично као 2015. године,escalating the already tense situation," the ministry said.
затежу ионако напету ситуацију“, наведено је у саопштењу.intensify the already tense situation.
затежу ионако напету ситуацију“.memory spines formed more easily after experiencing a tense situation and, as a result, the presence of intense memories increased. traumatic event.
меморијске бодље лакше формирају након што су доживјеле напету ситуацију и, као резултат тога, повећано је присуство интензивних сјећања. трауматски догађај.aware that heavy-handed interference can inflame a tense situation.
dolije ulje na vatru u ionako napetoj situaciji.More or less tense situations, consult a specialist. is he.
Више или мање напетим ситуацијама, обратити се лекару. то.always find yourself in tense situations.
увек се нађете у напетим ситуацијама.You are more difficult to deal with in conflict and tense situations because the ability to tolerate and resilience to new stress levels is decreasing.
Теже се сналазите у конфликтним и напетим ситуацијама јер се способност толеранције и отпорност на нове количине стреса смањују.
