Примери коришћења So tense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why should every situation become so tense?
Зашто би свака ситуација постала тако напета?I've never seen him so tense.
Nikada nije bio tako napet.Why so tense?
Što si tako napeta?No need to be so tense.
Nema potrebe da budeš tako napet.Don't be so tense.
Nemoj da budeš tako napeta.Don't look so tense.
Ne budi tako napet.You were so tense.
Bila si tako napeta.I'm sorry. It's making me so tense.
Oprosti, od toga sam tako napet.No need to get so tense.
Ne moraš biti tako napeta.Be calm, don't be so tense.
Budi miran. Nemoj da si tako napet.You shouldn't drive while you're so tense.
Ne bi trebalo da voziš kada si tako napeta.Try not to be so tense.
Nemoj biti tako napet.Then why am I so tense?
Zašto sam onda tako napeta?How come you're so tense today?
Zašto si danas tako napet?The vibe between us was just so tense.
Vibra među nama je jednostavno tako napeta.I had no idea I was so tense.
Nisam znao da sam tako napet.A cop's life is so tense, he has to channel it somewhere.
It's probably cos you're so tense.
Vjerovatno zato što si napet.Seeing me so tense.
Što me vidiš napetu.I hate to see you so tense.
Ne volim te gledati napetu.
