THANKS FOR TRYING - превод на Српском

• hvala na pokušaju
• hvala što si pokušao
• hvala na trudu
• hvala što ste pokušali
• hvala što si pokušala
• hvala za trud
• hvala što pokušavaš
• hvala što ste isprobali
• hvala što se trudite

Примери коришћења Thanks for trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks for trying, you guys, but it's not the same.
Hvala za trud, druže, ali nije ni jedno od tih.

Thanks for trying to cheer me up.
Hvala što si pokušao da me razveseliš.

Thanks for trying, but it's time for me to go now.
Hvala što ste pokušali, ali sada je vreme da idem.

You didn't sense it either, but thanks for trying to help.
Nisi. Hvala što pokušavaš da pomogneš.

It did not help, but thanks for trying.
Ne pomaže, ali hvala na trudu.

Thanks for trying to help me, I really appreciate it.
Hvala što se trudite da mi pomogne, cenim to zaista….

But thanks for trying.
Ali hvala na pokušaju.

Thanks for trying to fix my computer.".
Hvala što si pokušao popraviti računalo.".

Thanks for trying.
Hvala što ste isprobali.

Thanks for trying, you guys!
Hvala što ste pokušali!

Thanks for trying my recipe.♥.
Hvala na isprobavanju recepta♥.

But thanks for trying to cheer me up.
Ali hvala na pokušaju da me razvedriš.

Thanks for trying, guys, but Sideshow Bob wants me dead.
Hvala što se trudite. Ali Sporedni Bob želi da umrem.

Thanks for trying to help.
Hvala što si pokušao da pomogneš.

Thanks for trying, Julie.
Hvala na pokušaju, Julie.

Thanks for trying, and you did a wonderful job.
Hvala na isprobavanju i divne si stvari napravila.

Yeah. Thanks for trying.
Da, hvala na pokušaju.

Thanks for trying, Nora.
Hvala na pokušaju, Laki.

Thanks for trying, Linda.
Hvala na pokušaju, Laki.

Thanks for trying. I am just.
OK je, hvala na pokušaju.