THAT'S HARDLY - превод на Српском

• teško da je to

Примери коришћења That's hardly на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's hardly enough.
To je jedva dovoljno.

That's hardly half enough.
To je jedva pola od dovoljnog.

That's hardly news--we've known about the dangers of smoking for decades.
To nije ništa novo- već decenijama su nam poznate opasnosti od pušenja.

That's hardly the most important point here.
То је тешко најважнија тачка овде.

Well, that's hardly standard procedure for traffickers.
Pa, to je teško standardni postupak za trgovce ljudima.

That's hardly enticing.
To je jedva primamljivo.

That's hardly measurable.
To je jedva mjerljivo.

Oh, now, that's hardly fair.
Oh, pa to baš nije sasvim fer.

That's hardly the point.
To je teško dokazati.

And that's hardly sufficient.
А то једва да је довољно.

That's hardly likely, Artie.
To je malo verovatno, Arti.

Well, that's hardly likely, is it, Mr. York?
Pa, to baš nije i verovatno, zar ne g. Jork?

That's hardly fair.
To uopšte nije pošteno.

That's hardly my fault.
То је тешко моја кривица.

Oh, that's hardly your decision.
Oh, to baš nije tvoja odluka.

That's hardly a capital offense.
To baš nije za smrtnu kaznu.

That's hardly news.
To nije ništa novo.

Well, that's hardly the whole truth.
Pa, teško da je to cela istina.

That's hardly worth all this fuss!
To uopšte nije vredno truda!

No, that's hardly any time with you at all.
Ne, to je malo vremena.