THAT'S NO LONGER - превод на Српском

• to više nije
• то више није

Примери коришћења That's no longer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since that's no longer an option, we go with the other approach.
Pošto to više nije opcija, idemo s drugim pristupom.

Unfortunately, that's no longer possible.
Nažalost, to više nije moguće.

And now we live in a time where that's no longer true.
Živimo u vremenima kada to više nije tako.

Since the fbi's been compromised, that's no longer an option.
Od kada je FBI kompromitiran, to više nije opcija.

But things have changed and that's no longer the case.
Ipak, stvari su se promenile i to više nije slučaj danas.

Lucky for you, however, that's no longer the case.
Dobra sreća vas je pratila, ali to više nije slučaj.

That's no longer the case, as the United States and Canada are being virtually expelled from the hemisphere.
To više nije tako, a Sjedinjene Države i Kanada su praktično proterane iz hemisfere.

But that's no longer true, and China now faces the tricky task of transitioning to much lower growth without stumbling into recession.
Ali to više nije slučaj, tako da se Kina nalazi pred neugodnim zadatkom prelaska na daleko manji rast bez ulaska u recesiju.

But that's no longer a problem, thanks to the Americans,
Али то више није проблем, захваљујући Американцима,

and there is something in that safe, then that's no longer the case.
postoji nešto u tom sefu, onda to više nije problem.

Although at one time, the industry standard was an increase of 20 to 40 percent or more, that's no longer set in stone.
Иако је у једном тренутку индустријски стандард био пораст од 20 до 40 процената или више, то више није камен.

The equipment I took from WCCN gives me complete pirate access but that's no longer enough.
Oprema koju sam uzeo od WCCN-a, daje mi kompletan pristup ali to više nije dovoljno.

All calls from this phone were made to and received from another satellite phone that's no longer online.
Svi pozivi s ovog telefona su bili sa i prema drugom satelitskom telefonu koji više nije on-line.

of Beatrice's past fashion choices felt she dressed older than her age, but that's no longer the case.
Беатрисових избора из прошлости су осјећали да се она облачила старије од њеног узраста, али то више није случај.

thanks to a new online service called Edit My Ex, that's no longer necessary.
zahvaljujući novom veb-servisu pod nazivom„ Edit My Ex“, to više nije neophodno.

However, that is no longer necessary.
Međutim, to više nije potrebno.

That is no longer true today.
То више није истина данас.

That is no longer an issue in France.
Ali to više nije slučaj u Egiptu.

Museum boring? That is no longer!
Музеј досадан? То више није!

That is no longer ours.
To više nije naše.