THAT I AM YAHWEH - превод на Српском

• da sam ja gospod
• да сам ја господ

Примери коришћења That i am yahweh на Енглеском и њихови преводи на Српски

will have bread to your heart's content, and then you will know that I am Yahweh your God.''.
сутра ћете се наситити хлеба, и познаћете да сам Ја Господ Бог ваш“.

I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;
I ja ću utvrditi zavet svoj s tobom, i poznaćeš da sam ja Gospod.

They shall know that I am Yahweh: I have not said in vain that I would do this evil to them.
I poznaće da sam ja Gospod i da nisam govorio uzalud da ću im učiniti to zlo.

they shall know that I am Yahweh.
i poznaće da sam ja Gospod.

you shall know that I am Yahweh.
i poznaćete da sam ja Gospod.

Ezekiel 6:10 And they shall know that I am Yahweh; I have not said in vain that I would do this EVIL to them.
I poznaće da sam ja Gospod i da nisam govorio uzalud da ću im učiniti to zlo.

All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
I svi će stanovnici misirski poznati da sam ja Gospod; jer su štap od trske domu Izrailjevom.

that you may know that I am Yahweh your God.
biste poznali da sam ja Gospod Bog vaš.

the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.
zemlja će biti pusta, i poznaćete da sam ja Gospod.

The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh,
I Misirci će poznati da sam ja Gospod, kad se proslavim na Faraonu, na kolima njegovim

sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.
su znak izmedju mene i vas, da znate da sam ja Gospod Bog vaš.

You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves,
I poznaćete da sam ja Gospod, kad otvorim grobove vaše,

they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them.
i poznaće da sam ja Gospod kad izvršim osvetu svoju na njima.

resting place for flocks: and you shall know that I am Yahweh.
od zemlje sinova Amonovih tor ovčiji, i poznaćete da sam ja Gospod.

The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I stretch out my hand on Egypt,
I poznaće Misirci da sam ja Gospod, kad dignem ruku svoju na Misir,

You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel,
I poznaćete da sam ja Gospod kad vas dovedem u zemlju Izrailjevu,

Then shall they know that I am Yahweh, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
I oni će poznati da sam ja Gospod kad zemlju sasvim opustim za sve gadove njihove što činiše.

you shall know that I am Yahweh.
i poznaćete da sam ja Gospod.

So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.
I poznaćete da sam ja Gospod Bog vaš, koji nastavam u Sionu, u svetoj gori svojoj; i Jerusalim će biti svet, i tudjinci neće više ići po njemu.

make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Yahweh.
obratiću zemlju njihovu u pustoš goru od pustinje Divlate po svim stanovima njihovim; i poznaće da sam ja Gospod.