THAT IS OFTEN - превод на Српском

• који је често
• која је често
• koji je često
• које је често

Примери коришћења That is often на Енглеском и њихови преводи на Српски

Refined coconut oil is made from dried coconut meat that is often chemically bleached and deodorized.
Рафинирано кокосово уље се производи од сушеног кокосовог меса које је често хемијски бељено и дезодорирано.

who approach Orthodox theology in a spirit that is often both too theoretical and too polemical and partisan.
који су прихватили православну теологију у духу који је често, или теоријски или полемички, пристрасан.

protect traditional national identity, an identity that is often explicitly connected to race,
патритску заштиту традиционалног националног идентитета, који је често експлицитно повезан са расом,

a metabolic syndrome that is often a symptom of obesity.
метаболички синдром који је често симптом гојазности.

helping to reduce pain that is often associated with it.
се смањи бол који је често повезан са њим.

while“supermodels” are a high-paying, professional fashion model that is often world-renowned.
је' супермодел' високо плаћени професионални модел који је често свјетски познат.

A widget is a simple application extension that is often part of a larger application already installed on the device.
Vidžet je jednostavna ekstenzija aplikacije koja je često deo veće aplikacije koja je već instalirana na uređaju.

This is a sort of data that is often stored on JPEG,
To je vrsta podataka koja je često pohranjena u JPEG,

One activity that is often painful but a great exercise in working with others is to serve on a board or committee of a charity.
Jedna od aktivnosti koja je često bolna ali i odlična vežba jeste rad u odboru ili komisiji dobrotvorne ustanove.

This suggests that repeated passive heating may contribute to reducing chronic inflammation, that is often present with long-term diseases,
Ovo pokazuje da ponavljano pasivno grejanje može smanjiti hronične upale koje su često prisutne kod dugotrajnih bolesti,

a word that is often misunderstood by the Western mind.
reč koja je često pogrešno protumačena u zapadnom svetu.

variable airflow obstruction within the lung that is often reversible either spontaneously
променљивим опструкцијама дисајних путева у плућима, које су често реверзибилне, било спонтано,

You need to understand how to USE the formulas and that is often far different from just memorizing them.
Треба да разумете како да користите формуле и то је често много другачија од само их памћење.

As you may suspect, that is often enough to persuade someone to take action for something they didn't need in the first place.
Као што можете посумњати, то је често довољно да наговорите некога да предузме нешто за нешто што им прво није требало….

In some cases the time is very fast, but that is often mainly with things that you are not doing very much.
У неким случајевима вријеме је врло брзо, али то је често углавном са стварима које не радите пуно.

That is often the case: certain brands have a certain line
То је често случај: одређени брендови имају одређену линију

The text has always been a bit vague, but that is often the case with music from well-known[…].
Текст је одувек био мало нејасан, али то је често случај са музиком познатих[…].

an inflammatory demyelinating disease of the optic nerve that is often the first symptom of Multiple Sclerosis.
инфламаторном демијелинацијом болести оптичког нерва, што је често први симптом мултипле склерозе.

But, as any veteran teacher will tell you, that is often easier said than done.
Међутим,( као што свака фраззлед родитељ потврђује) ово је често много лакше рећи него урадити.

the FDA must prove that it is dangerous- and that is often to the detriment of the consumer.
мора доказати да је опасан- а то је често на штету потрошача.