THAT RUNS THROUGH - превод на Српском

• која пролази кроз
• која протиче кроз
• koja se provlači kroz
• која тече кроз
• који пролази кроз
• koja prolazi kroz
• koji prolazi kroz

Примери коришћења That runs through на Енглеском и њихови преводи на Српски

is a 57-mile-long(92 km) stream that runs through Harrison, Crawford and Washington counties in Indiana.
дуг поток који пролази кроз Харисон, Крофорд и Вашингтон округе у Индијани.

Macedonia has obtained a 107m euro sovereign loan from the EBRD to modernise the portion of Europe's north-south transportation Corridor 10 that runs through its territory.
Makedonija je dobila suvereni kredit od 107 miliona evra od EBRD za modernizaciju dela evropskog transportnog koridora 10 koji prolazi kroz njenu teritoriju.

you can always enjoy Door County Scenic Byway-made 66 miles that runs through the community around the peninsula.
увек можете уживати у 66 миља Доор Цоунти Сцениц Биваи који пролази кроз заједнице око полуострва.

squeezing the median nerve that runs through the space and causing numbness
стискајући средњи нерв који пролази кроз простор и узрокује утрнутост

love is the only spice that runs through them all.
ljubav je jedini začin koji se provlači kroz sve njih.

coding is the red thread that runs through Europe's future professions.
програмирање је црвена нит која се провлачи кроз све будуће професије у Европи”.

Previously codenamed Willamette- after a river that runs through Oregon- it was announced a few months later that the new generation of microprocessors would be marketed under the brand name Pentium 4
Претходно шифровано названо" Wилламетте"- по реци која тече кроз Орегон- оно је било објављено неколико месеци пошто је нова генерација микропроцесора била рекламирана под називом Пентиум 4

codenamed Deschutes after a river that runs through Oregon, was announced at the start of 1998,
шифровано названа" Deschutes" по реци која тече кроз Орегон, била је објављена почетком 1998.

This is not only because of the beautiful course that runs through the beautiful and varied nature of Terschelling,
Ово није само због прелијепог тока који пролази кроз прелепу и разнолику природу Терсцхеллинга,

a key supply route in northern Syria that runs through the city.
кључним путем за снабдевање на северу Сирије који пролази кроз град.

which hide the dreaded T-Rex that runs through the streets of London London eating everything can.
који скривају узасне Т-Рек која се провлачи кроз улицама Лондона Лондон једу све може.

Perhaps the strongest thread that runs through the Valley's past and present is the
Можда најјача нит која пролази кроз прошлост и садашњост долине је тежња

All the streams that run through the park drain into the Brahmaputra in the south.
Сви токови који пролазе кроз парк одводе се у Брахмапутра на југу.

Thoughts that ran through my head during the ordeal.
Misli koje su mi prolazile kroz glavu tokom koncerta.

There are numerous streams that run through the jungle.
Постоје бројни потоци који пролазе кроз џунглу.

Stay away from the blue wires that run through the ceiling.
Držite se podalje od plavih žica koje prolaze kroz strop.

Observe the constant stream of negative thoughts that run through your mind.
Posmatrajte konstantan tok negativnih misli koje prolaze kroz vaš um.

Our thoughts turn to the same question that ran through all their speeches and resolutions,
И наше мисли се окрећу истом питању које је пролазило кроз све њихове говоре и резолуције,

the thoughts that ran through my mind when I opened my camera were very dark, which only seemed to worsen.
misli koje su mi prolazile kroz glavu bile su vrlo mračne, i samo su se pogoršavale.

And our thoughts turn to the same question that ran through all their speeches and resolutions,
И наше мисли се окрећу истом питању које је пролазило кроз све њихове говоре и резолуције,