THAT WAS HELD - превод на Српском

• који је одржан
• која је одржана
• koji je održan
• које је одржано

Примери коришћења That was held на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was the fourth seminar that was held for the representatives of CSO in order to help these organisations in supporting the people with disabilities, by directing them in the ways of practicing their rights.
Ово је четврти по реду семинар који је одржан организацијама цивилног друштва са циљем помоћи овим организацијама у пружању подршке особама са инвалидитетом, усмеравајући их како да остваре своја права и да се за иста изборе.

The Gala fundraising dinner that was held on Saturday November 4th,
Добротворни банкет, који је одржан 4. новембра 2017. године,

At the Fifty-second sessionof the Commission on Population and Development that was held at United Nations Headquarters in New York from 1st to 5th April 2019, Head of Delegation of Bosnia and Herzegovina H.E. Mr.
На 52. засједању Комисије за популацију и развој која је одржана у сједишту Уједињених нација у Њујорку од 1. до 5. априла 2019. године Њ. Е.

were offered by Titu Maiorescu as a gift to the Romanian Academy during the meeting that was held on 25 January 1902.
понуђени су од стране Титуа Мајорескуа као поклон Румунској академији током састанка који је одржан 25. јануара 1902. године.

At the conference that was held in Brussels on June 15,
На конференцији која је одржана у Бриселу 15. јуна 2017.

Mugabe's remarks came a few days after Sudanese President Omar al-Bashir evaded an ICC arrest order by leaving early from an African Union summit that was held in Johannesburg.
Mugabeove opaske usledile su nekoliko dana nakon što je sudanski predsednik Omar al-Bašir izbegao nalog za hapšenje od strane Međunarodnog krivičnog suda napustivši ranije samit Afričke Unije koji je održan u Johanesburgu.

Ambassador Danilo Vučetić participated at the Symposium''Centennial World War One- The Legacies of the Great War and its Impacts on International Relation'', that was held at Çağ University of Adana.
Амбасадор Данило Вучетић учествовао је на симпозијуму'' Стогодишњица Првог светског рата- Наслеђе Великог рата и његов утицај на међународне односе'', који је одржан на Чаг универзитету у Адани.

Juan Antonio Samaranch(who was later created The 1st Marquess of Samaranch) was elected President of the IOC on 16 July at the 83rd IOC Session in Moscow, that was held prior to the 1980 Summer Olympics- between 15 and 18 July 1980.
Самаран је изабран за председника МОК на 83. заседању те организације у Москви, које је одржано пре Летњих олимпијских игара 1980.- између 15. и 18. јула 1980.

In the video that heads this post you have a summary of what was Science in Action, an initiative that was held in Viladecans, specifically in the Parc de Can Xic,
У видеу који води овај пост имате сажетак онога што је била Сциенце ин Ацтион, иницијатива која је одржана у Виладецанима, тачније на Парц де Цан Ксиц,

Eurobank EFG group was one of the Lead Sponsors of"The 13th Euromoney Central& Eastern European Forum" that was held in Vienna on the 15th-16th of January 2008.
vodećih sponzora Euromoney Foruma30 Januar 2008. Eurobank EFG grupa bila je jedan od vodećih sponzora 13. Euromoney foruma o centralnoj i istočnoj Evropi koji je održan u Beču 15-16. januara 2008.

Citizens' Complaints Against False Reporting" that was held in Kragujevac, the Press Council continues to organize public events for citizens
жалбе грађана због неистинитог извештавања” која је одржана у Крагујевцу, Савет за штампу наставља да организује трибине за грађане

Eurobank Group was a Lead Sponsor at the Euromoney Central& Eastern European Forum in Vienna Eurobank Group was one of the Lead Sponsors of"The Euromoney Central& Eastern European Forum" that was held in Vienna on the 14th-15th of January 2014.
EUROBANK GRUPA GLAVNI SPONZOR EUROMONEY FORUMA O CENTRALNOJ I ISTOČNOJ EVROPI U BEČU Beograd 17. Januar- Eurobank Grupa bila je jedan od glavnih sponzora,, Euromoney foruma o centralnoj i istočnoj Evropi'' koji je održan u Beču 14. i 15. januara ove godine.

The next step in the development of AP 24 was made at a one-day workshop for the representatives of public administration authorities who are involved in the development of AP 24 proposal that was held on 24 March 2014, supported by the Swedish National Police Board.
Следећи корак у изради АП 24 начињен је на једнодневној радионици за представнике органа државне управе који учествују у изради предлога АП 24, која је одржана 24. марта 2014. године, уз подршку Шведског националног полицијског одбора.

Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic at a regional meeting of heads of OSCE missions in Southeast Europe that was held in Belgrade today:
ministra spoljnih poslova Ivice Dačića na regionalnom sastanku šefova misija OEBS-a u jugoistočnoj Evropi koji je održan danas u Beogradu:" Ekselencije,

it was said at the forum that was held in the said municipality.
речено је на трибини која је одржана у тој општини.

integrity in the public sector that was held from March 21 to March 25,
интегритета у јавном сектору која је одржана у периоду од 21. до 25. марта 2016. године у просторијама

Primary and secondary school students took part in the competition that was held at the"Bora Stankovic" grammar school in Vranje,
Na takmičenju koje je održano u gimnaziji“ Bora Stanković“ u Vranju učestvovalo je 38 osnovaca i srednjoškolaca, a najbolji će učestvovti

Pope Francis said in a conference that was held at the Vatican on migration,“The move from considering others as threats to our comfort to valuing them as persons whose life experience
On je učesnicima konferencije o međunarodnoj migraciji koja je održana u Vatikanu, poručio da države moraju da prestanu da doživljavaju druge kao pretnju sopstvenom komforu i da ih pogledaju

June 2018. Bujanovac- The municipal council of Bujanovac adopted a program of support to farmers in 2018 at the meeting that was held on Friday, whereas a public call for the allocation of 20 million dinars will be issued within the next week.
Jun 2018. Bujanovac- Opštinsko veće bujanovačke opštine je na sednici, koja je održana u petak, usvojilo Program podrške poljoprivrednicima u 2018. godini, a javni poziv za raspodelu 20 miliona dinara će biti raspisan u toku naredne nedelje.

within the scientific and professional journey that was held in October last year.
BBA u okviru naučno-stručnog putovanja koje je održano u oktobru prošle godine.