THAT YOU THINK THAT - превод на Српском

• da misliš da
• da mislite da
• da mislis da
• да мислите да
• da tako misliš

Примери коришћења That you think that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know you make fun of me and I know that you think that I'm funny
Znam da me ismevate i da mislite da sam smešan

I know that this is painful for you, and I know that you think that I couldn't possibly understand what it's like.
Znam da ti je to bolno, i znam da misliš da ne mogu nikako da razumem kako je to.

I love that you think that I could be so cunning, so calculated that
Volim da mislite da sam mogao biti tako vješto izračunava tako

I get that you think that she's awful,
Znam da misliš da je grozna

I know that you think that I'm some heartless bitch,
Znam da mislis da sam ja neka bezosecajna kucka,

Some of you may be so cosmopolitan that you think that ethnicity and nationality should hold no moral sway.
Neki od vas mogu biti takve kosmopolite da mislite da nacionalnost i državljanstvo ne bi trebalo da imaju moralnog uticaja.

I know that you think that you messed up your life because you opened up your heart,
Znam da misliš da si zeznuo ceo život,

I know that you think that you don't deserve to be happy,
Знам да мислите да не заслужују да бити срећан,

And I know that you think that you have it all figured out,
I znam da mislite da ste sve shvatili,

I know that you think that he is way too caught up in baseball,
Znam da misliš da previše misli na bejzbol, ali je zakasnio na utakmicu,

I know that you think that doing this is gonna make you feel better, but it won't.
Знам да мислите да радимо ово ће учинити да се осећате боље, али неће.

Is there some reason that you think that if I had that I would withhold the information?
Ima li razloga da mislite da ako jesam da bih prikrila informacije?

Your level of"professionalism" in this area is the fact that you think that you do not need Wi-Fi network password."Smart" choice….
Ваш ниво" професионализам" у овој области је чињеница да мислите да вам не треба Ви-Фи мреже лозинку." Паметна" избор….

At one point you say that you think that women shouldn't have children unless they've been married at least five years.
Na jednom mestu kažeš da misliš da žene ne bi trebale da rađaju decu pre nego što napune 5 godina braka.

The fact that you think that I can't handle your being broke.
Stvar je da ti misliš da se ja nemogu nositi s tim da si propao financijski, mislim--.

I know you do not believe in my ways. That you think that necromancy is tripe.
Znam da ne verujete u moj rad, i mislite da je nekromantizam šarlatanstvo.

I-I c-couldn't believe that you thought that I would do that..
Nisam mogao da verujem da si mislio da bih ja to uradio.

I know that you thought that he was wrong for me,
Znam da si mislio da je on loš za mene,

I believe that you think that.
Verujem da ti to mislis.

I love that you think that.
Volim što tako misliš.