WHEN YOU THINK THAT - превод на Српском

• kada mislite da
• kada pomislite da
• kad pomisliš da
• kada pomisliš da
• kada misliš da
• када мислите да
• kad pomislite da

Примери коришћења When you think that на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you are mistaken when you think that I am here to satisfy anyone's curiosity.
U zabludi si ako misliš da sam ovde da bih tebi priuštio ikakav doživljaj.

Much worse is when you think that nothing has changed,
Mnogo gore je kad misliš da se ništa nije promenilo,

But when you think that there is no sense in arguing,
Međutim, ako misliš da nema svrhe raspravljati se,

But when you think that you must prove that you have the only one that is right-
Ali kada pomislite da morate da dokažete da ste baš vi oni koji imate najispravniju od svih-

When you think that in Let It Be, they rehearsed All Things Must Pass
Kad pomislite da su na" Let it be" vežbali" All things must pass"

So, when you think that subscription fee is in 1200 rubles per month is very expensive, and on the 20 free TV channels,
Тако, када мислите да је претплата на 1200 рубаља месечно, то је веома скупо, i dalje je 20 бесплатне соби,

even when you think that everything is over, the drug fights with microbes
чак и када помислите да је све готово, лек се бори са микроорганизмима

It's really quite amazing when you think that freedom of the press,
Stvarno je neverovatno kada kada pomislite da sloboda štampe koja je,

It's really quite amazing when you think that freedom of the press,
Stvarno je neverovatno kada kada pomislite da sloboda štampe koja je,

But when you think that every day for a city the size of London,
Ali kada pomislite da svakog dana, za grad veličine Londona,

Even when you think that they aren't.
I onda kada mislis da nije.

You know, let me know when you think that maybe that..
Javi mi kada budeš mislila da si možda.

Even when you think that no one understands, He does.
Čak i kada izgleda da te niko ne razume, on te razume.

You have made yourself like God when you think that way.
Ti si se pretvorio u ZLO kad tako razmišljaš.

But the worst thing is when you think that you're not.
Ali je najgore kada sam pristaneš da ne misliš.

How do you react, what happens, when you think that thought?
Kako reagujete- šta se to dešava- kad pomislite tu misao?

When you think that the world's.
Ali dok misliš da ovaj svet.

When you think that is your ofcase.
Уколико сматраш да је то твоја судбина.

How does God feel, as a Father, when you think that He will harm you?.
Kako se Bog oseća kao Otac, kada ti misliš da će te povrediti i da te neće zaštititi?

When you think that no one understands you, I understand.
Čak i kada izgleda da te niko ne razume, on te razume.