WHEN YOU FEEL THAT - превод на Српском

• када осетите да
• када осећате да
• kad osetiš da
• kada osetite da
• kad osetite da
• када сматрате да
• kada osetiš da

Примери коришћења When you feel that на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you feel that the hall has started to fall asleep- you can drop the notebook with a loud sound,
Када осетите да је дворана почела да заспи- можете да баците нотебоок са гласним звуком,

actually laugh at them or ignore them when you feel that your ego is acting out.
nasmejete ili ih ignorišete kada osetite da se vaš ego izbezobrazio .

When you feel that you need to lose weight,
Када осетите да треба да смршате,

And when you feel that the breathing has become very shallow
Kada osetite da vam je udisaj veoma plitak,

When you feel that the breath has become very shallow
Kada osetite da vam je udisaj veoma plitak,

When you feel that your energy levels run low,
Када осетите да вам ниво енергије воде низак,

When you feel that you know what happened,
Када осетите да знате шта се догодило,

or when you feel that your kid has made a huge mistake or bad decision.
када дете затражи зајам( или вас није вратило) или када осећате да је ваше дете направило велику грешку или лошу одлуку.

When you feel that you are tempted to accuse someone of sin in any form,
Kad osetiš da si pao u iskušenje da nekoga optužiš za bilo koji oblik greha,

When you feel that you are tempted to accuse someone of sin in any form,
Kad osetiš da si pao u iskušenje da nekoga optužiš za bilo koji oblik greha,

sometimes you need to speak honestly and openly when you feel that the level of tension has slightly decreased.
понекад морате говорити искрено и отворено када сматрате да је ниво напетости незнатно смањен.

For example, when you feel that you are flooding the unwanted emotions,
Na primer, kada osetite da vas preplavljuju neželjene emocije,

because the only genuine joy you can have is in those rare moments when you feel that although we may know in part,
се једина права радост може имати у оним ретким тренуцима када осетите да, иако се препознамо у делу

When you feel that dissatisfaction is connected with your marriage,
Када осећате да је незадовољство повезано са вашим браком,

And when you feel that.
TADA, kad osetite TO.

What helps you cope when you feel that way?
Šta vam pomaže foliranje kad se osećate tako kako se osećate?.

It's time when you feel that it's time.
Vreme je kad ti osetiš da je vreme.

What do you do when you feel that sharp pain?
Šta radiš kada osetiš da te preplavi ta pregolema tuga?

So what can you do when you feel that way?
Шта можеш учинити ако се тако осећаш?

Forgetting form” is when you feel that even your body has disappeared.
Zaboraviti formu” je kad osećate da vam je čak i telo nestalo.