THE ACHIEVEMENTS - превод на Српском

• достигнућа
• dostignuća
• успеси
• postignućima
• постигнућа
• dostignućima
• тековина
• uspesima
• резултатима
• остварења

Примери коришћења The achievements на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those were the achievements of our great regime.
To su bila dostignuća naše velike vlade.

We provide a successful start and the achievements of our graduates prove it.
Пружамо успешан почетак и достигнућа наших дипломаца то доказати.

The aim is to promote the achievements of students- winners of medals from international science Olympiads.
Циљ је промовисати достигнућа ученика који су освојили медаље са међународних олимпијада.

The achievements of the project will not end there.
Dostignuća projekta se tu neće zaustaviti.

Describing the attractors of chaotic dynamical systems has been one of the achievements of chaos theory.
Описивање атрактора хаотичних динамичких система је једно од постигнућа теорије хаоса.

Both awards are traditionally presented in Hannover to mark the achievements of courageous helpers.
Обе награде се традиционално представљају у Хановеру како би се обележила достигнућа храбрих помагача.

Criticizing the achievements of other people behind their backs.
Kritikuju uspehe drugih ljudi iza njihovih leđa.

They devalue and underestimate the achievements of competitors in similar businesses or enterprises.
Devaluiraju i podcenjuju postignuća konkurencije u sličnim poslovima ili preduzećima.

We are proud of the achievements of our pupils.
Ponosni smo na uspehe naših polaznika.

First of all, the meteorological observatory represents the achievements of the society of its time.
Пре свега метеоролошка опсерваторија репрезентује домете друштва свога времана.

The Globes have long failed to recognize the achievements of women behind the camera
Глобуси одавно нису препознали достигнућа жена које стоје иза камере,

So only use the achievements of civilization in order to simplify the process of development of the baby.
Тако да само користе достигнућа цивилизације у циљу поједностављења процеса развоја детета.

The achievements they were able to have,
Dostignuća koja su mogli

The achievements of the Americans and British were also viewed with alarm:
Успеси Американаца и Енглеза такође су изазивали забринутост,

McAllister stressed that the US intends to use the achievements of the US space industry to solve these problems.
МекАлистер је нагласио да САД намеравају да искористе достигнућа америчке свемирске индустрије како би решиле ове проблеме.

putting at serious risk the achievements and legacy of the United Nations in Kosovo.".
krene svojim tokom, čime bi se ozbiljno ugrozila dostignuća UN-a na Kosovu.“.

The purpose of this meeting was to discuss the achievements and challenges of each KJC unit during 2019.
Cilj ovog sastanka bila je diskusija o postignućima i izazovima svake jedinice SSSK-a tokom 2019. godine.

The achievements of this high school have been famous for 44 years,
Успеси ове гимназије су одувек познати у четрдесетчетворогодишњој историји,

His philosophical framework covering all the achievements of Chinese thought,
Његов филозофски оквир који покрива сва достигнућа кинеске мисли,

It highlights the achievements he made in college,
Он наглашава постигнућа које је направио на колеџу,