THE BOSOM - превод на Српском

• недрима
• krilu
• наручју
• грудима
• груди
• крилу
• nedrima
• grudima
• nedra

Примери коришћења The bosom на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is probably in correspondence with this law that the infant drains milk from the bosom of its mother;
То је вероватно, у вези са оним законом по којем дојенче сиса млеко из груди своје мајке;

If a man lie in the bosom of his mother, they shall burn both of them.
Ако је човек, након смрти његовог оца, лежао у грудима своје мајке, обојица ће их спалити заједно.

even John the Baptist was in this state of bliss in the bosom of Abraham.
Јован Крститељ били су у том стању, у наручју Аврамовом.

The arms, the bosom, and even the ends of the radiant hair melted imperceptibly into the vague
Ruke, nedra, čak i krajevi svetle kose, iščezavali su neosetno u

has lain in the bosom of his mother, they shall both of them be burnt together.
лежао у грудима своје мајке, обојица ће их спалити заједно.

where you can not only relax in the bosom of nature, but also arrange an excellent holiday
где се не само можете опустити у грудима природе, већ и организовати одличан одмор

According to Marx, a possibility is being created in the bosom of capitalism for man's liberation from necessity,
По Марксу, у крилу капитализма ствара се могућност за ослобађање човека од нужности,

Estimates the power of electric boiler for private houses hard not to notice the mass exodus of residents of large cities in the bosom of nature.
Процењује снагу електричне котла за приватне куће тешко не приметити масовни егзодус становника великих градова у грудима природе.

for anger resteth in the bosom of fools.
gnev počiva u nedrima bezumnih.

The integrity of the God-revealed teaching is preserved inviolable solely and exclusively in the bosom of the Eastern Orthodox Church.
Откривено учење Божије чува се у неповређеној целини једино и искључиво у крилу Источне Православне Цркве.

unity of the faithful in the bosom of the canonical Church.
јединства верујућих у крилу канонске Цркве.

for anger rests in the bosom of fools.
gnev počiva u nedrima bezumnih.

unity of believers in the bosom of the canonical Church.
јединства верујућих у крилу канонске Цркве.

the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
Jedinorodni Sin koji je u naručju Očevom, On Ga javi.

the hand of his enemies and returned to the bosom of his family and friends.….
руку својих непријатеља и вратио се у наручје своје породице и пријатеља….

only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.
Jedinorodni Sin koji je u naručju Očevom, On Ga javi.

The reading of the Fathers clearly convinced me that salvation in the bosom of the Orthodox Russian Church was undoubted,
Читање Отаца ме јасно уверило да је спасење у недрима Руске Православне Цркве несумњиво,

awaiting in the bosom of Abraham their resurrection, rejoice at their future prospect,
čekajući u Avramovom krilu svoje uskrsnuće, raduju svojim budućim izgledima,

The reading of the Fathers clearly convinced me that salvation in the bosom of the Orthodox Russian Church was undoubted,
Читање отаца убедило ме је потпуно јасно да је у недрима Руске Цркве спасење несумњиво,

The Son of God,"which is in the bosom of the Father"(Jn 1:18),
Син Божји, који је у наручју Оца( Јн 1,