THE CHECKS - превод на Српском

• чекове
• provere
• cekove
• čekove
• чекови
• провера
• провере
• чекова
• верификацијом
• preglede

Примери коришћења The checks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Normally, Social Security does not withhold anything from the checks it sends out.”.
Обично, социјално осигурање не задржава ништа од чекова које шаље.

The parents writing the checks.
Mama piše čekove.

And Daddy writes the checks!
Mama piše čekove.

No, because he had all the checks and all that.
Ne, jer je on imao sve čekove i sve to.

Where have the checks been going?
Gde su cekovi išli?

So maybe the checks are getting lost in the mail.
Pa su možda cekovi zagubljeni u pošti.

Will the checks go out?
Чекови ће бити протерани?

First, you sign the checks while you are still at your bank to establish what your signature looks like;
Прво, потписујете чекове док сте још у банци да бисте утврдили како изгледа ваш потпис;

The checks were long
Provere su duge i temeljne,

ask you to provide further information to us directly in order to complete the Checks.
нам директно доставите додатне информације како би комплетирали чекове.

The checks would cover deposits,
Provere bi obuhvatile depozite,

And while it's true that I sign the checks… he's the one who makes the major decisions for this corporation.
I dok je tacno da ja potpisujem cekove… on donosi sve druge odluke za ovu kompaniju.

Steve didn't want to fail so he kept writing the checks.
Стеве није желео да пропадне, па је наставио да пише чекове.

Then you add all the checks that we know have cleared… and then you subtract that number from.
Onda izravnaš sve cekove koje trebaš da izravnaš… i onda taj broj odbiješ.

Moscow says the checks are necessary for security reasons,
Moskva tvrdi da su provere neophodne iz bezbednosnih razloga,

administrative tasks linked with the checks;
техничке задатке који су у вези са верификацијом;

Traveler's checks provide some protection to consumers because the financial institution can replace the checks if they are lost or stolen.
Путничке чекове пружају одређену заштиту потрошачима јер финансијска институција може замијенити чекове ако су изгубљене или украдене.

The account number tells the bank which account it should take money from to pay the checks you write.
Број рачуна говори банци на којој рачун треба узети новац да би платио чекове које пишеш.

Dad's moved out. He says it's all Mum's fault'cause she gave you the checks.
On kaze da je mama za sve kriva zato sto ti je dala cekove.

He added that"one of the priorities[during the World Cup] is security and the checks at the border will be quite serious.".
On je dodao da će bezbednost biti jedan od prioriteta tokom Svetskog prvenstva i da će provere na granici biti veoma ozbiljne.