Примери коришћења Security checks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Airport officials say the decision came after British officials conducted regular security checks earlier this week at the airport.
Zvaničnici kairskog aerodroma naveli su da je odluka o suspenziji letova usledila pošto je britanski zvaničnik ove nedelje sproveo redovne bezbednosne provere na tom aerodromu.You also will avoid the long lines and strict security checks of the commercial flights
Такође ће избећи дуге редове и строге безбедносне провере комерцијалних летоваThe goal behind the program is to strengthen the security checks on people who are able to travel visa-free to the EU.
Циљ овог програма је јачање система безбедносних провера особа које у ЕУ могу ући без визе.When going through security checks at the airport, you should present all the drinks that your child needs for the journey.
Tokom bezbednosnih provera na aerodromu morate pokazati svaku tečnost koju će vaša beba koristiti tokom putovanja.The car bomb exploded at a security checkpoint near the presidential palace as soldiers were conducting security checks on vehicles on the main road.
Automobil-bomba je eksplodirao kod They went through passport control and security checks, as well as visiting facilities inside the terminal.
Прошли су кроз пасошку контролу и сигурносне провере, али и посетили објекте унутар терминала.officials have to undergo more security checks, let it be so," he told reporters at a news conference.
prođu više bezbednosnih provera, onda neka tako i bude», rekao je on na konferenciji za novinare.biometrics, security checks and activities of the private security sector.
биометрије, безбедносних провера, као и активностима приватног сектора безбедности, практично нема никаквих законских одредби.would carry out final security checks before waving them off.
вршила последње безбедносне провере.information activities and all forms of security checks.
sprovođenje obaveštajno-informativnih aktivnosti i svih oblika bezbednosnih provera.it is verified against several security checks which confirm whether or not the package files are corrupted or tampered with.
верификован је на неколико безбедносних провера који потврђују да ли су датотеке пакета оштећене или не.biometrics, security checks, private security sector etc.
биометрија, безбедносне провере, приватни сектор безбедности итд.Please note that you can only take 100 ml of liquid with the security checks at the airport.
Имајте на уму да можете узети само 100 мл течности уз сигурносне провере на аеродрому.European Travel Information and Authorisation System(ETIAS) to strengthen security checks on visa-free travellers.
čiji je cilj jačanje bezbednosnih provera putnika izuzetih iz viznog režima.biometrics, security checks, activities of the private security sector.
биометрија, безбедносне провере, активности приватног сектора безбедности.help bolster more efficient security checks at the airports.”.
pomažu u jačanju efikasnijih bezbednosnih provera na aerodromima.”.participants were subjected to police security checks before being allowed to join the rally, they said.
učesnici su morali da prođu bezbednosnu proveru pre nego što im je omogućeno da se pridruže paradi, navela je policija.performs security checks of potential employees who will work on security sensitive positions
vrši bezbednosnu proveru potencijalnih zaposlenih, koji će raditi na bezbednosno osetljivim mestimacan perform security checks of employees in the Internal Control Sector.
može da vrši bezbednosnu proveru zaposlenih lica i u Sektoru unutrašnje kontrole.The military personnel… will be responsible for security checks of the 20 venues as they take up jobs such as security searches,
Pripadnici vojske biće odgovorni za bezbednosne provere na 20 mesta, pošto će preuzeti poslove kao što su 
