THE CHIEFS - превод на Српском

• šefove
• поглавице
• chiefs
• uglednici
• poglavice
• šefovi
• шефови
• шефовима
• поглавари
• generalštab
• starešine

Примери коришћења The chiefs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Local self-government councils will now appoint the chiefs of 38 police stations in the country whose main task will be traffic security.
Saveti lokalne samouprave sada će postavljati šefove 38 policijskih stanica u zemlji, čiji će glavni zadatak biti bezbednost saobraćaja.

And that led the chiefs to do what's called flogging the land:
То је навело поглавице да раде оно што називамо шибањем земље:

during the war, the chiefs often asked for help from this icon
током рата, поглавари су често тражили помоћ од ове иконе

And that made the chiefs powerful in the short run,
А то је поглавице учинило моћним на кратко време,

The Observers Council exercises broadly its competence to remove and appoint the chiefs of public broadcasters.
Savet posmatrača koristi široko svoje pravo da smenjuje i postavlja šefove javnih radio-difuznih servisa.

We have to triple-check everything the Chiefs say to us with the guys that actually do it.
Moramo trostruko da proverimo sve što nam Generalštab kaže sa momcima koji stvarno to rade.

the royal governors(indunas), the chiefs, the regiments, and the"bemanti" or"water people".
индуани( гувернери покрајина) и поглавице војних пукова.

These years of life in Hawaii were ruled by supreme rulers on each of the big islands and below them, the chiefs.
Овим годинама живота на Хавајима владали су врховни владари на сваком од великих отока и испод њих, поглавари.

These are the chiefs of the sons of Esau:
Ovo su starešine sinova Isavovih:

threatening to kill the chiefs who had signed it.
ће убити поглавице које су га потписале.

I want all the chiefs of the soldiers to understand that we are for peace,
Želim da sve poglavice vojnika razumiju da smo mi za mir,

The Chairman is responsible for the conduct of the EUMC meetings in which the Chiefs of Defence of all 28 EU Member States convene personally or through their Military Representatives.
Predsedavajući EUMC je odgovoran za vođenje sastanaka tog tela na kojima se lično ili preko vojnih predstavnika sazivaju šefovi odbrana svih 28 država članica EU.

The chiefs managed land that was assigned to them by the supreme rulers
Шефови су управљали земљиштем које су им додијелили врховни владари

Noteworthy: The Chiefs were one of the NFLs most successful teams early in the league's history having played the Packers in Super Bowl I
Обратите пажњу: Шефови су били један од најуспјешнијих тимова НФЛ-а раније у историји лиге који су играли Пацкерс у Супер Бовлу

where the Chiefs play, will pay you between $9
у којој се играју шефови, плаћаће вам између$ 9 и$ 15 по сату,

Finally, the chiefs of state agreed to continue with the talks on signing of the inter-governmental agreement on the funding of the French part of the metro.
Коначно, шефови држава су се сложили да наставе разговоре о потписивању међувладиног споразума о финансирању француског дела метроа.

the leader shall assemble the chiefs of all departments mentioned above
лидер ће саставити шефове свих одељења поменутих горе

Khaula bint al-Azwar RA was the daughter of one of the chiefs of Bani Assad tribe.
Арабији( савремена Саудијска Арабија), Хава је била ћерка једног од поглавица племена Бани Асад.

Khawlah was the daughter of one of the chiefs of Bani Assad tribe.
Хава је била ћерка једног од поглавица племена Бани Асад.

The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel,
I glavari svega naroda, svih plemena Izrailjevih,