Примери коришћења The city hall на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For several years now I've been police chaplain in this town so… I probably know what goes on in the city hall than the rest of you.
Nekoliko godina bio sam policijski kapelan u ovom gradu tako da… verovatno znam bolje od vas šta se dešava u gradskoj skupštini.The city hall was built in 1894 in the neo-Renaissance style,
in the night all suspects were dragged from their beds and locked up in the city hall.
сви сумњиви грађани… довучени су из кревета, и затворени у градску већницу.most representative building of the Austro-Hungarian period in Sarajevo and served as the city hall.[1][2].
најрепрезентативнија зграда из аустроугарског периода у Сарајеву и служила је као градска кућа.[ 1][ 2].an area of almost 6,000 square meters, the City Hall represents an impressive combination of art and craftsmanship.
површином од готово 6000 квадратних метара, Градска кућа представља импозантан спој уметности и занатског умећа.The city hall in Copenhagen has a complete astronomical clock,
Градска већница у Копенхагену има комплетан астрономски сат,Demonstrators were dragged away from the city hall as security forces used batons against the crowd.
Demonstranti su izvlačeni iz gradske skupštine, dok su bezbednosne snage koristile pendreke u sukobu sa masom.In 1893, Natal received responsibility for their own government and an assembly building was built along with the city hall.
Године 1893, Натал је добио властиту скупштину чија је зграда изграђена заједно с градском вијећницом.and also the City Hall Portrait Collection.
збирку портрета градске вијећнице.young people from different countries were welcomed at the City Hall for an informal meeting.
that there are official institutions, like the city hall.
zvanične institucije kao što je gradska skupština.Is It is one of the most beautiful squares in Spain thanks to its set of porches, with the City Hall and the Royal Pavilion among its most prominent buildings.
Ово То је један од најлепших тргова у Шпанији захваљујући свом тријему, са Градском вијећницом и Краљевским павиљоном међу најистакнутијим зградама.After parking cars at the City Hall, the wedding guests walked to the Old Church.
Након што су паркирали путничка возила код Вијећнице, сватови су пјешице кренули ка Старој цркви.The City Hall aide responded that New York could not be compared to Paris, given its different size and utilization of public spaces.
Savetnik iz Gradske skupštine je odgovorio da Njujork i Pariz ne mogu da se porede po veličini i korišćenju javnih prostora.After they parked their automobiles near the City Hall, the wedding guests went by foot to Stara Crkva.
Након што су паркирали путничка возила код Вијећнице, сватови су пешке кренули ка Старој цркви.At the Press Conference held in the City Hall on the occasion of this year's Serbia Fashion Week,
На конференцији за штампу која је одржана у Градској кући поводом овогодишњег издања Serbia Fashion Week-а,At the meeting held in the City Hall of Kragujevac, where also CATUS President Ljubisav Orbovic took part,
Na sastanku održanom u Skupštini Grada Kragujevca, na kojem je učestvovao I predsednik Saveza samostalnih sindikata Srbije,Град Солвесборг на југоистоку Шведске гласао је за престанак постављања заставе дугиних боја на градској већници сваког августа за време Стокхолмског поноса,Some of the most important buildings are the City Hall, with its spectacular stained-glass windows,
Неке од значајнијих грађевина су Градска кућа, са својим опчињавајућим витражима,as well as sculptures for the City hall, the new wing of the Hofburg Palace
Вилхелму фон Тегетофу, као и на скулптурама за Градску већницу, ново крило Палате Хофбург
